您搜索了: un retourneur d'andain (法语 - 英语)

le dispositif comporte notamment un robot portant un bras robot programmable muni d'un ensemble de préhension, des postes d'introduction de puces et de couvercles, un retourneur de puce et une pluralité d'appareils de prise de vue ou de dispositifs de production d'images
the apparatus includes a robot having a programmable robot arm with a gripper assembly, die and lid feeder stations, a die inverter, and a plurality of cameras or image producers

le dispositif comporte notamment un robot portant un bras robot programmable muni d'un ensemble de préhension, des postes d'introduction de puces et de couvercles, un retourneur de puce et une pluralité d'appareils de prise de vue ou de dispositifs de production d'images.
the apparatus includes a robot having a programmable robot arm with a gripper assembly, die and lid feeder stations, a die inverter, and a plurality of cameras or image producers.

un système de traitement de compost comprenant un retourneur de compost d'une forme générale en v, une des branches du v étant constituée d'hélices en ruban et l'autre branche du v étant constituée d'une paire de convoyeurs superposés, le convoyeur inférieur pouvant être avancé de façon réglable pour modifier la portée du système convoyeur
a compost curing system utilizing a compost turner of generally v-shaped configuration, one leg of the "v" being formed by counter-rotating ribbon augers and the other leg of the "v" being formed by pair of over-under conveyors, the lower conveyor being adjustably extendable to vary the throw of the conveyor system

le processus exige que la température au centre des andains ne dépasse pas 60 °c. aussi, ils sont retournés au moyen d'un retourneur spécial. le retournement permet également d'assurer que le matériel situé sur les bords des andains est bien mélangé et que la fermentation est homogène.
they are turned, by a windrow turner, as the process requires that the centre of the windrows does not exceed 60 °c. it also ensures that the material on the outer edges of the windrow is mixed and so composts at the same rate as the rest of the windrow.

l'invention concerne des procédés et des dispositifs pour concasser de différentes matières et peut s'utiliser en industries alimentaire, chimique ou autres. le dispositif comprend une trémie de chargement, un corps, dont la partie interne comprend des zones de concassage et de déchargement, un rotor à surface de travail hachurée et des étages, montés verticaux dans le corps, les étages ayant la forme de colonnes disposées sur une circonférence coaxiale au rotor, et des parois montées inclinées entre étages adjacents. le dispositif comprend en outre des tamis d'étalonnage dont le tamis supérieur est cylindrique, est monté dans la zone de concassage, entoure les étages et adhère aux parois inclinées, ainsi qu'un tamis inférieur connecté au tamis supérieur et comprenant des parois latérales et la partie de fond. le tamis inférieur est disposé dans la zone de déchargement de manière à former un espace entre ledit tamis, la surface externe des étages et la base du rotor. dans l'espace ainsi formé entre la base du rotor et la partie de fond du tamis inférieur on a monté un retourneur dont les dimensions correspondent au diamètre de la partie de fond du tamis inférieur. l'invention permet d'augmenter l'efficacité de concassage des matières grâce à l'évacuation, à chaque étape de concassage, de la fraction finie des matières concassées.
the invention relates to methods and devices for grinding different materials and can be used in the food, chemical and other industries. the inventive device comprises a loading hopper, a body whose internal cavity consists of grinding and unloading areas, a rotor provided with a corrugated working surface and column-shaped deck plates which are vertically arranged in the body, wherein said deck plates are positioned along a circle coaxial to the rotor, and partitions which are obliquely fixed between the adjacent deck plates. said device also comprises calibrating screens, wherein the top screen is embodied in the form of a cylinder, placed in the grinding area, encompasses the deck plates and is adjoined to the oblique partitions, and a lower screen connected to the top screen and consisting of sidewalls and a bottom part. said low screen is arranged in the unloading area in such a way that a space is formed therebetween, the deck plate external surfaces and the rotor base. a turner, whose shape corresponds to the lower screen bottom part, is arranged in the space formed between the rotor base and the lower screen bottom part. said invention increases the material grinding efficiency by that a ready fraction of ground material is removed at each grinding stage.