您搜索了: un sous traitant (法语 - 英语)

qui est un sous-traitant?
who is a subcontractor?

versement indu à un sous-traitant
potentially unnecessary payment to a contractor

intervention conjointe avec un sous-traitant
joint intervention with a subcontractor

5. un procédé, une machine, un sous-traitant
5. one process, one machine, one subcontractor

patrouilleurs et 14 moteurs entretenus par un sous-traitant
patrol boats and 14 boat engines were maintained through a contract

le travail avait été confié à un sous-traitant.
the work was assigned to a subcontractor.

en effet, il semble que djc soit un sous-traitant.
in fact, it appears that djc is a sub-contractor.

• le salarié d'un entrepreneur ou d'un sous-traitant,
• a subcontractor of one the contractors, or

environnement canada peut vous fournir un sous-traitant pour la traduction.
environment canada can provide you with the necessary contract support for the tranlsation.

pour le moment, la relation est celle d’un sous-traitant.
at the moment its relationship is one of a sub-contractor.

dans ces cas, la société de location pourrait envisager un sous-traitant.
in these instances, the leasing company could be considered as a sub-contractor.

octroi de garanties conjointes à un contractant principal et à un sous-traitant
the issue of joint guarantees to a principal contractor and to a subcontractor

• le débiteur principal peut être un entrepreneur général ou un sous-traitant;
• the principal may be a general contractor or a subcontractor;

le fournisseur doit décider de ce contrôle sur un sous-traitant qu’elle aura.
the supplier shall decide what control over subcontractor it will have.

(universal), un sous-traitant relativement à la présente invitation à soumissionner.
(universal), a subcontractor on this solicitation.

: « ibm canada limitée est-elle un sous-traitant »6 [traduction].
. . is ibm canada limited a subcontractor . . ."6 (emphasis added).

dans tous les cas, les marchés ont été conclus entre le récipiendaire et un sous traitant.)
in all cases, contracts were between the recipient and a sub-contractor.)

de cette somme, dixmillions de dollars ont été versés à un sous-traitant, precarn.
of this amount, $10 million was subcontracted to precarn.

◦ et si l'une des organisations est un sous-traitant de l'autre organisation ?
◦ is one of the organizations on contract to the other?

recouvrement d'une avance versée à un sous-traitant chargé du forage d'un puits
recovery of advance payment from the contractor for drilling a well