您搜索了: une jument (法语 - 英语)

est-ce un étalon ou une jument ?
is this a stallion or a mare?

il reviendra un mois plus tard avec une jument.
a month later, the horse returns with a mare.

3 mesures par jour pour une jument de 500 kg.
3 measurements per day for a 500 kg mare.

nous avons acheté une jument il y a un mois.
we bought a horse a month ago.

un mulet, si la mère est une jument et le père un âne
mules when the mother was a female horse and the father a male donkey.

pégane est une jument baie enjouée et intelligente qui aime travailler.
pégane is a playful and intelligent bay mare who loves to work.

9 je te compare, mon amie, à une jument aux chars du pharaon.
9 i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.

surtout connu comme une jument, rimini contient des histoires et la culture.
best known as a mare, rimini contains stories and culture.

quelques articles, dont une jument arabe, ont déclenché une guerre des enchères!
there was a bidding war for a few items, including an arabian mare!

procédé d'extraction d'oestrogènes de l'urine d'une jument pleine
process for extracting estrogens from pregnant mare urine (pmu)

la gendarmerie royale du canada fait présent de burmese, une jument noire, à la reine.
the royal canadian mounted police give burmese, a black mare, to the queen.

tiara, une jument de 8 ans, fait partie du carrousel depuis 3 ans et mesure 17 mains.
tiara is an 8-year-old mare and is in her 3rd year with the musical ride.

loyal, une jument de 15 ans fait partie du carrousel depuis 8 ans et mesure 16,2 mains.
loyal is a 15-year-old mare and is in her 8th year with the musical ride.

comme c’est la première fois que je monte à cheval, papa choisit pour moi une jument gris pommelé.
"always mount from the left," he tells me, so i bounce on my right leg and put my left in the stirrup.

le seigneur de gwent, avait une jument qui poulinait chaque année la veille du mai mais invariablement le poulain disparaissait.
teyrnon, lord of gwent is coed, had a mare who gave birth each year but whose foals had all disappeared.

au cours d'un orage à sutton, la foudre a frappé et tué une jument précieuse et un poulain primé.
during a thunderstorm in sutton, lightning struck and killed a valuable mare and a fine colt.

procede et dispositif de concentration et de stabilisation d'oestrogenes conjugues issus de l'urine d'une jument
method and device for concentrating and stabilising conjugated oestrogens from the urine of mares

la plus grande réussite des soeurs gedge est la vente réussie d’une jument de cinq ans, parasina, il y a 3 ans.
the most dazzling feather in the sisters’ cap must be the successful sale of a five-year-old mare, parasina, three years ago.

cobolensky est le premier poulain de clarestia, une jument encore très jeune qui a entré immédiatement à l'élevage pour ses gènes particuliers.
cobolensky is the first foal of clarestia, a still very young mare who immediately entered the breeding for her special genes.

nous sommes très heureux de vous présenter un magnifique 4 ans par ringo et sigyn torsmark (may sherif), une jument née au danemark.
we are very pleased to be able to present to you a magnificent four year old (in 2008) by ringo and out of sigyn torsmark (by may sherif), a mare born in denmark. .