来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cela nous a beaucoup marqué.
this aspect really touched us.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
alléluia. donc ce cas m'a beaucoup marqué.
so i was very impressed by this case .
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
une phrase peut changer beaucoup de vies.
a phrase can change many lives.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
une phrase
a phrase
最后更新： 2019-07-22
使用频率： 2
质量：
参考：
cet événement m'a beaucoup marqué. j'ai préféré y aller tranquillement.
that event really left a deep impression on me. i preferred to go carefully.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
une phrase musicale
a musical phrase
最后更新： 2019-07-22
使用频率： 1
质量：
参考：
ajout d'une phrase
add a sentence
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
cette période de l'histoire a beaucoup marqué les esprits.
that historical period changed many minds.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ajouter une phrase a la fin du paragraphe
add a sentence at the end of the point
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
le parlement aura beaucoup marqué ces textes.
the european parliament will have had a great influence on these documents.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
ce qui a beaucoup marqué ma jeunesse comme vous pouvez l'imaginer.
charasse, president-in-office of the council. — (fr) just a word, if i may, madam president, to mr blot, to say that of course my remarks were not directed at him personally.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
cela a évidemment beaucoup marqué mon travail jusqu’à présent.
they helped me to understand and accept the fact that i am a bit queer myself and that it wasn’t necessary to focus on that in my work, so the transition took place quite naturally.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cette phrase, m’a-t-il confié, l’avait beaucoup inspiré.
— du bin he told me that this phrase had greatly inspired him.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cette phrase n'a pas de sens.
this sentence doesn't make sense.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
je voudrais, toutefois, citer ici une phrase du rapport de m. mattéi de l'assemblée française qui m'a beaucoup frappé.
i would, however, like to quote a sentence from mr mattéi's report to the french national assembly which i found particularly striking.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
gp : kusturica n'est pas un auteur qui ma beaucoup marqué.
gp : kusturica is not an author who has marked me much.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je voudrais, toutefois, citer ici une phrase du rapport de m. mattéi, de l'assemblée française, qui m'a beaucoup frappé.
i would, however, like to quote a sentence from mr mattéi's report to the french national assembly which i found particularly striking.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
merci beaucoup pour votre soutien constant, et célébrons ce numéro avec une personne qui a beaucoup marqué ma vie.
many thanks for your constant support!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
les actions des divers régiments ont beaucoup marqué leurs collectivités respectives.
every regiment's imprint runs deep in their respective communities.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
en y réfléchissant, je pense qu’une partie de mon enfance m’a beaucoup marquée.
in retrospect, i think part of my childhood played a big role.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：