您搜索了: unités décentralisées (法语 - 英语)

les unités fonctionnelles décentralisées
the remote functional units

2. unités administratives décentralisées
2. decentralized business units

système avec unités de commande décentralisées
distributed control system

raccordement au réseau des 19 unités décentralisées restantes
all remaining 19 remote units connected to the network.

déverrouillage de modules électroniques dans des unités périphériques décentralisées
unlocking of electronic modules in decentralized peripheral units

direction affaires économiques et financières et unités décentralisées de contrôle
financial and economic affairs department and decentralised control units

comité des udap ( unités décentralisées d'analyse et de programmation )
analysis and programming units committee

les voisinages sont des unités décentralisées vitales pour la vie publique et privée.
the neighborhoods are decentralized units that are vital for weaving people’s public and private lives together.

elle permet de protéger l'unité centrale et les unités décentralisées non en panne raccordées sur le bus.
it allows protection of the central unit and of the fault-free decentralised units attached to the bus.

au moins une unité centrale comportant des fonctions de commande et des fonctions de traitement est associée à plusieurs unités décentralisées
at least one central unit with control and processing functions is associated with a plurality of decentralized units

les 51 préfectures étaient des unités décentralisées du gouvernement central qui permettaient à celui-ci de contrôler le niveau local.
germany and the german federal structure, fritz scharpf (1976) has described these forms of interrelation and interaction as joint-decision-trap

le système des autorités locales comprend à la fois les conseils de district élus et les unités décentralisées de l'administration publique.
the local government system consists of both the elected district councils the public administrative units.

ceci présente l'inconvénient que l'équipement d'unités décentralisées avec une technique de mesure numérique est très coûteux.
the detected image is digitized and sent to an evaluation unit, for example via the internet.

au moins une unité centrale comportant des fonctions de commande et des fonctions de traitement pour les données de circulation détectées est associée à plusieurs unités décentralisées
at least one central unit with control functions and processing functions for the traffic data detected is associated with a plurality of decentralized units

il est aussi important de rendre les procédures transparentes et de simplifier la bureaucratie pour les services qui veulent s'orienter vers des petites unités décentralisées.
it is also important to make procedures transparent and to simplify bureaucracy for services that want to proceed towards decentralised and small-scale units.

budget support unit, réunion avec les agences décentralisées, 11 juin 2007, p.
budget support unit, meeting with the decentralised agencies, 11 june 2007, p.

4.5 rendre les processus plus transparents et simplifier les règles bureaucratiques pour les services qui désirent s'orienter vers des unités décentralisées et de petite capacité.
4.4 promote investment in new alternative service models and cut down on investment in old-fashioned residential services

le système soutient insuffisamment les unités décentralisées alors que leur libre créativité est très souvent circonscrite et de courte durée, dans les cas où l’on en entend parler.
the system insufficiently supports the decentralized units while the free creativity of the latter more often than not remains small-scale and short-lived, if we ever hear about it at all.

dans des réseaux de raccordement d'abonnés pourvus de lignes optiques de raccordement à large bande et de lignes en cuivre d'alimentation à distance, les unités décentralisées
in optical wide-band connecting lines and subscriber connection systems having copper remote supply lines, decentralised

ceci est particulièrement utile dans les applications du style domotique, où l'on souhaite avoir une supervision des unités décentralisées sans que celle-ci ne soit nécessairement très fréquente.
this is particularly useful in applications of the home automation type where it is desired to have supervision of the decentralized units, without this supervision being necessarily very frequent.