您搜索了: vedettariat (法语 - 英语)

vedettariat
celebrity

le vedettariat et le catalogue
stardom and the catalogue

le vedettariat au service des campagnes
public awareness and outreach campaigns

ce genre de vedettariat ne m'excite pas.
my ego does not require this kind of a cheap ego trip.

elle permettrait aussi de développer davantage le vedettariat québécois.
the approach could also contribute to the further development of the quebec star system.

ces joueurs constituent le fondement historique du vedettariat de la lnh.
these players were the historical bedrock of nhl stardom.

pour assurer la réussite du vedettariat, il faut une dose massive de publicité.
for stardom to succeed it was necessary to have a good amount of publicity.

le moyen le plus efficace de vendre le hockey est la création du vedettariat.
the single most powerful means of selling hockey was the institution of stardom.

◦ les dramatiques d’action réelle pour enfants. crédit pour le vedettariat
◦ live-action children’s drama star system credit

augmenter sa dominance contribuerait aussi à resserrer la main-mise de qmi sur le vedettariat.
this increased dominance would also further contribute to qmi's power over the quebec star system.

on compte parmi ses avantages un modèle de partenariat indépendant et un vedettariat à la fois solide et intime.
5 socan results, although other estimates put foreign royalties for canadians at $72 million (see sect.

le vedettariat au québec explique l’intérêt supérieur pour les émissions de variétés et des arts de la scène.
for example, there are more children’s services available in the englishspeaking market because conventional french-language broadcasters cannot generate advertising revenues for such programs and therefore are less interested in airing them.

encore une fois, comme dans les séances de consultation précédentes, on aborde le besoin de créer un vedettariat au canada.
again, as in the previous consultation meetings, the need to build a star system in canada was discussed.

ces auditoires reflètent la force relative des productions de langue française, le vedettariat et la pertinence culturelle des films québécois pour le spectateur moyen.
such audiences reflect the relative strength of french-language productions, the star system, and the cultural relevancy of quebec films to the average viewer.

l'onf note aussi la nécessité de créer un vedettariat dans les communautés ethnoculturelles où il est important que les canadiens reconnaissent et apprécient le talent.
the nfb also notes the need to create a star system in the ethnocultural communities where it is important for canadians to recognize and appreciate talent.

l'actra appuie également le besoin d'accorder plus d'importance au marketing et de créer un vedettariat au canada.
actra also supported the need to place greater emphasis on marketing and on developing a star system in canada.

les premières années du hockey | le hockey professionnel | vendre le hockey | le vedettariat et le catalogue | sources documentaires
early years of hockey | professional hockey | selling hockey | stardom and the catalogue | further reading

de ce point de vue, la promotion de vedettes canadiennes et la création d'un vedettariat, en particulier au canada anglais, sont des facteurs de succès importants.
in this regard, the promotion of canadian stars and the building of a star system, particularly in english canada, were important components in achieving this success.

ils travaillent tous ensemble pour favoriser la promotion des nouveaux longs métrages québécois, avec l'appui d'un vedettariat très actif sur le marché de langue française.
all work together to help promote new quebec feature films, aided by the very active star system in the french-language market.

bien que très apprécié depuis longtemps en afrique et parmi les amateurs de musique au succès mondial, il a connu seulement en 1998 le vedettariat international avec la sortie de je t’aime mon amour, ma chérie.
while long popular in africa and among aficionados of world music, it was not until 1998 that the release of je t’aime mon amour, ma chérie (i love you, my dearest, my love) was to propel them to international stardom.