来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vieux lion rouge
old red lion
最后更新： 2021-04-10
使用频率： 1
质量：
参考：
les génois décidèrent de se servir des frères d'ornano pour tuer le vieux lion.
the genoese decided to use the brothers of ornano to kill the old lion.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l'animal héraldique luxembourgeois, le lion rouge, ne sait pas résister à la tentation...
the luxembourgish herlaldic lion can't resist the temptation...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le lion rouge fait référence au lion d'Écosse, berceau de l'art de la cornemuse.
the red lion is a reference to the lion of scotland, the birthplace of the scots piping.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
l'avant-train d'un lion rouge aux griffes d'or émerge du cercle.
rising out of the circlet is the upper part of a red lion with gold claws.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le drapeau de la communauté germanophone arbore un lion rouge sur fond blanc, entouré de neuf cinq-feuilles bleus.
the flag of the german-speaking community shows a red lion on a white background accompanied by nine blue cinquefoils.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le lion rouge se réfère aux ancêtres écossais de m. anderson alors que le parchemin évoque ses réalisations académiques et la quête du savoir.
the red lion refers to mr. anderson's scottish ancestry, while the scroll is a reference to educational achievement and the pursuit of learning.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le cardinal emmanuel wamala, primat émérite d’ouganda, est comme un vieux lion qui en a vu de toutes les couleurs.
cardinal emmanuel wamala, primate emeritus of uganda, is like an old lion who has seen a great many things.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
nabou est une petite fille téméraire, elle protège le village dans un combat singulier aux allures fantastiques et initiatiques contre le vieux lion qui terrorise le village.
nabou is a bold little girl who is single-handedly protecting the village in a spectacular way from an old lion that is terrorising the villagers.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le lion rouge, symbole écossais traditionnel associé au nom de la famille milliken, représente à la fois son patrimoine familial et son esprit d’engagement résolu.
the red lion represents both family heritage through the traditional scots symbolism for the name and mr. milliken’s own determined spirit of service.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
6 car une nation puissante et innombrable est montée contre mon pays; ses dents sont des dents de lion, et elle a les dents mâchelières d'un vieux lion.
6 for a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ce n'était pas le cas chez les élite sans contrat où le vieux lion pascal triebel ne s'est incliné que de quelques petites secondes face au surprenant ralph diseviscourt.
this was not the case in the elite without contract category where old fighter pascal triebel was only a few seconds late on the new champion ralph diseviscourt.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le cimier se compose du lion rouge tiré des armoiries de la saskatchewan, province natale du gouverneur général, qui porte sur chaque épaule une feuille d’érable blanche représentant les deux fils de leurs excellences.
the red lion of saskatchewan, his excellency’s native province, is charged with a white maple leaf on each shoulder (one visible) representing their excellencies’ two sons.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
article 2 : les armoiries de la communauté germanophone sont les suivantes : un lion rouge en argent entouré de neuf cinq-feuilles bleus et surmonté d’une couronne royale.
article 2: the german-speaking community has the following flag: in silver a red lion accompanied by nine blue cinquefoils, topped with a king’s crown.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
israël court peut-être un danger- et c' est pour cela que le peuple israélien semble étonnamment préférer le vieux lion sharon au sage, raisonnable et courageux barak- mais sent que toute concession peut risquer d' être excessive face à la paix qui est en train de se conquérir.
israel might be prepared to take a risk- and this is why the israeli people appear, surprisingly, to prefer the old warrior sharon to the wise, sensible, courageous barak- but it feels that any concession could turn out to be excessive compared to the peace to be gained.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：