来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ma ville d'arrivée
my destination city
最后更新： 2020-09-02
使用频率： 1
质量：
参考：
ville-arrivée traditionnelle du tour de france
traditional finish for the tour de france
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
précision : saisissez "sxm" dans le champs "ville d'arrivée".
note : enter "sxm" in the field "destination town".
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
les transferts en bateau entre la ville d'arrivée au groenland et le campement de pêche,
• boat transfers from arrival city in greenland to the fishing camp
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
=== sports ===mûr-de-bretagne est la ville d'arrivée de la étape du tour de france 2011.
==sport==mûr was the end of the fourth stage of the 2011 tour de france, and will host the finish of the eighth stage of the 2015 tour de france.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
la grande ville d’arrivée est pau porte d’entrée des stations de ski des pyrénées atlantiques.
the nearest main city is pau, the gateway to the ski resorts of the pyrénées atlantiques region.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
gare d'arrivée entrer le nom de la ville d'arrivée, le nom ou le code de la station, ou le nom de la province.
arrival station enter the destination city, station name or code, or the province.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ville-arrivée traditionnelle du tour de france. 40e arrivée sur les champs-Élysées.
traditional fi nish of the tour de france 40th finish on the champs-Élysées
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
actuellement, la ville arrive au cœur de la
i would like to stress, in particular, the need to reinforce the integrationist role of the urban environment.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
la station des deux alpes a accueilli le giro d'italia en 1994, et le tour de france en 1998 et 2002 comme ville d'arrivée de l'étape.
les deux alpes has featured in several tour de france stages most notably a marco pantani stage victory in 1998, from which he went on to win the tour that year.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
cauterets, la ville d'arrivée de l'étape est localisée dans le parc national des pyrénées, qui s'étend le long de la frontière avec l'espagne sur six vallées.
cauterets, the stage's town of arrival is located in the pyrenees national park, which stretches the length of the border with spain, spanning six valleys.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur véhicule personnel pour se rendre à la ville d’arrivée du jour. 2 parcours vous sont proposés chaque jour.
it is possible, however, to reach the starting point by your own means of transportation. 2 routes are proposed every day.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dans mon propre pays, l'angleterre, je paie le même prix pour un billet que je l'achète dans la ville d'arrivée, dans la ville de départ ou dans une autre ville.
in my own country, england, i pay the same price for a ticket whether i buy it in the city of departure, city of arrival or a third city.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
on négocie aussi avec le model, qui contrôle le port de la ville, l’arrivée par mer de denrées alimentaires ».
these rebels control the port and the arrival of food supplies by ship”.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le premier colon s'établissant sur le site actuel de la ville arrive en 1813.
john horner, the first inhabitant who settled on the site of the current town arrived in 1813.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
la ville du maréchal foch, de lautréamont, d'yvette horner et du célèbre haricot tarbais n'a été ville arrivée qu'à deux reprises, la dernière en 2009 avec une victoire du désormais jeune retraité pierrick fedrigo.
the town of marshal foch, poet lautreamont, accordion star yvette horner, famous for its beans, only hosted two stage finishes, the last in 2009 for a victory by the recently retired pierrick fedrigo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
b) un moteur de modélisation capable de cartographier les données du voyage aérien des passagers par rapport à l'agent infectieux de façon à déterminer la probabilité d'infection d'une ville d'arrivée particulière par une ville de départ particulière via un voyage aérien
b) a modeling engine operative to map the air passenger travel data with the infectious agent to determine the probability of infection of an individual destination city from an individual origin city via air travel
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
petit-déjeuner à l’hôtel et transfert à l’aéroport pour le vol à destination de hô chi minh ville (arrivée à 9h30).
free leisure time until transfer to airport for flight departure.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：