您搜索了: voir de nouveaux paysages (法语 - 英语)

nouvelles vies - nouveaux paysages
new lives - new landscapes

5. création de nouveaux paysages de référence
5. the creation of new benchmark landscapes

«qu’allons-nous faire de ces nouveaux paysages?
“what are we doing with this new landscape?

- protection des écosystèmes menacés ou adaptation à de nouveaux paysages
- protection of threatened ecosystems or adaptation to new landscapes

(2) voir «de nouveaux projets en perspective»
(2) see ‘new projects set to get under way’.

c’est là que de nouveaux paysages sont en train de voir le jour.
this is where new landscapes are being developed.

nous sommes toujours heureux de voir de nouveaux visages.
we are always happy to see new faces.

14 cultiver de nouveaux paysages fichier multimédia 14 de 20 photo du crdi :
14 cultivating new horizons multimedia 14 of 20 idrc photo:

connaitre de nouvelles cultures, decouvrir de nouveaux paysages, parcourir le monde.
discover new cultures, see new landscapes, travel around the world.

voir de 1 à 8 (sur 8 nouveaux produits) page: 1
displaying 1 to 8 (of 8 new products) result pages: 1

aujourd'hui encore, de nouvelles campagnes et de nouveaux paysages surgissent de la mer.
not for nothing is the zeeland province's motto "luctor et emergo" (struggling and rising to the surface).

voir de 1 à 6 (sur 6 nouveaux produits) produits par page:
displaying 1 to 6 (of 6 new products) products per page:

en milieu périurbain, les infrastructures nouvelles créent de nouveaux paysages parfois de grande ampleur.
in areas around cities, new infrastructures create new landscapes which are sometimes very extensive.

(1) voir "de nouveaux partenaires l­tec", numéro 3/98.
(1) see 'from strength to strength ', edition 3/98.

ils pourraient voir de nouveaux symptômes que vous n'avez pas remarqués vous -même.
symptoms might arise that you might not become aware of by yourself.

les artistes allaient dans tous les coins du pays, même dans le grand nord, à la recherche de nouveaux paysages.
the artists travelled to all corners of the country, including the far north, in search of new landscapes to paint.

ceci impliquerait cependant de conce- voir de nouveaux systèmes de raccord pour ailes épaisses.
however, this would mean designing new connection systems for thick flanges.

nous souhaitons en particulier voir de nouveaux efforts en vue de la conclusion des dispositions sur les garanties.
in particular, we wish to see further efforts at concluding the provisions on guarantees.

lesdites actions devront également identifier de nouveaux paysages professionnels, notamment dans les branches mentionnées ci-dessous:
these measures will also have to identify new employment scenarios, paying attention to the areas indicated below:

nous voulons voir de nouveaux entrepreneurs, de nouvelles sociétés de l' internet entrer sur le marché.
we want to see the new entrepreneurs, the new internet companies coming into the market.