您搜索了: voiture mixte (法语 - 英语)

voiture mixte
composite coach

voiture de construction mixte
vehicle of mixed construction

mixte
combined

mixte.
e) mixed.

commission mixte
joint commission

fonctionnement mixte :
mixed operation :

j'arrivais en voiture et j'ai emmené l'enfant au groupe mixte de liaison.
i arrived with my car and took the child to the joint liaison unit.

en fait un parking mixte voiture- camping car.
in fact, a mixed car / camper parking.

train mixte: train composé de voitures et de wagons;
- mixed train: train composed of passenger railway vehicles and of wagons;

en effet, une voiture embarquée sur un ferry mixte peut prendre des allures de "cheval de troie" moderne en termes de sûreté.
indeed, cars loaded on board ro-ro vessels may become modern “trojan horses” in terms of security.

voitures particulières y compris taxis, voitures de louage et véhicules à usage mixte
buses and motor coaches, goods motor

parking mixte, mais plus que les voitures les camping-cars et beaucoup de place.
mixed parking but more motorhomes than cars & plenty of room.

train mixte: train composé de voitures de transport de voyageurs et de wagons;
-- mixed train: train composed of passenger railway vehicles and of wagons.

une bande de roulement mixte pour un pneu de voiture particulière ou de camionnette dont la bande de roulement tout terrain comporte une bande de roulement centrale route
an on/off-road tread for passenger or light truck tire has an off-road tread including a central on road tread

le montant de la surtaxe ne s'applique pas aux voitures et aux autovéhicules destinés au transport mixte de personnes et de choses.
beneficiary the state.

a vancouver, la plupart des recrues se présentaient au bureau qui se trouvait en ville et où on leur posait quelques questions essentielles avant de les transporter jusqu’au dépôt dans la seule voiture mixte que possédait l’unité.
in september 1949, the c.g.s., lieutenant-general c. foulkes, directed that a dress uniform be taken into wear by the active force not later than september 1950.12 even the minister, who was watching costs, said at a meeting of the defence council that the time had come for units to wear full dress on ceremonial parades where stocks were available.

parking mixte: places réservées sur un parking général, où on doit souvent se garer entre d’autres voitures.
mixed parking: reserved spots at a general parking lot, where you often park between cars.

au vendeur d'une voiture ou d'une voiture mixte neuve ou d'occasion, si celui­ci s'est engagé à remplir les formalités d'ordre et pour compte de l'acheteur.
to the seller of a new or second­hand private car or dual­purpose car if he has undertaken to carry out the registration formalités on behalf of the purchaser.

7. les participants ont examiné un exposé détaillé du cti sur la mise en œuvre progressive de la lettre de voiture mixte cim/smgs pour le transport ferroviaire international de marchandises entre l'union européenne et l'europe orientale et sur les projets d'extension de l'utilisation de cette lettre.
participants discussed a comprehensive presentation of cit on the progressive implementation of the joint cim/smgs consignment note for international rail cargo shipments between the eu and eastern europe and planned project extensions.