您搜索了: vouloir que fi (法语 - 英语)

il suffit pas de vouloir que
about that,

il a fini par ne plus vouloir que peindre.
eventually he turned completely to painting.

que pourraient-ils bien vouloir que nous fassions ?
what could they possibly want us to do?

que pourraient-elles bien vouloir que nous fassions ?
what could they possibly want us to do?

les canadiens ont dit vouloir que les gouvernements travaillent ensemble.
canadians have said that they want governments to work together.

Êtes-vous sûr de ne pas vouloir que je vienne avec vous ?
are you sure you don't want me to go with you?

il prétend vouloir que les canadiens apprennent la vérité au plus tôt.
he pretends that he wants canadians to know the truth as quickly as possible.

c'est très bon de vouloir que ces gens soient dans une meilleure situation.
it is of course very appropriate that assistance be provided to these groups.

vouloir que quelqu'un vous aime veut dire que vous voulez que le dieu vous aime.
to want someone to love you means that you want god to love you.

reconnaissez que la collectivité peut vouloir que certains sites ne soient pas touchés. 4.
recognize that the community may have certain sites that cannot be touched. 4.

ce motif également nous fait vouloir que les frontières entre nos pays soient progressivement supprimées.
the french exporters, who had not been warned in advance, lost hundreds of thousands of francs.

il a déclaré vouloir que good earth devienne, un jour, son principal moyen de subsistance.
his stated intention was that good earth would eventually be his principal means of livelihood.

vous pouvez vouloir que les utilisateurs sélectionnent uniquement un groupe d'opérateurs pour les filtres.
there are options where you may want users to select only a select set of operators for the filters.

dans une certaine application, vous pouvez vouloir que l'utilisateur fournisse une valeur de temps.
in a certain application, you may want the user to supply a time value.

le premier ministre du canada a dit vouloir que des progrès soient réalisés sur l'union sociale.
the prime minister has indicated that we want to make progress on this particular issue (the social union).

cette insistance à vouloir que l'union européenne résolve le problème du chômage me préoccupe quelque peu.
i am concerned at the continued emphasis being placed on the role of the european union in solving the problem of unemployment.

dans cet exemple, vous pouvez vouloir que l'étiquette anglaise soit nichée dans l'étiquette de sourire.
in this example, you may want the english tag to be nested in the smile tag.

mais vous ne pouvez vouloir, que si allah veut, [lui], le seigneur de l'univers;
and you do not will except that allah wills - lord of the worlds.

l’Église continue à vouloir que, dans certains cas, l’on étudie et l’on reconnaisse des miracles.
the church continues to want that, in some cases, miracles be studied and acknowledged.

sur la main d'oeuvre : le gouvernement éthiopien dit très clairement vouloir que les compagnies forment la main d'oeuvre locale.
on labour - the ethiopian government is very clear that they want companies to train local workers.