来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pour moi, le fait de posséder ma fiche de bibliothèque et de sortir six livres toutes les deux semaines, c'était tout simplement merveilleux. l'été, j'avais même le droit d'en sortir plus.
to me, getting my library card then and being able to take out six books every two weeks was just wonderful, although in the summer i was allowed to take out more.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
après tout, on ne peut pas dire, comme disent beaucoup de gens, dans le même texte : « gloire la démocratie a gagné il y a dix ans, la démocratie a gagné dans le monde », et puis trois phrases plus loin dire, « ah c'est merveilleux, l'État-nation est mort ».
after all, you can't say in the same text, as many people do, "thank god democracy won ten years ago, democracy won throughout the world," and then three sentences later, "how wonderful, the nation-state is dead."
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。