您搜索了: vous voudrez bien nous retourner dans less 8 jours (法语 - 英语)

nous sommes certains que vous voudrez bien nous éclairer.
they are all important, but this one takes us a little closer to the 1992 deadline, a date that inspires not only hope but apprehension as well.

euh, vous voudrez bien m'excuser ?
uh, will you excuse me?

vous voudrez bien excuser la mauvaise prononciation.
i think you are putting a very precise question to me.

pour toute question plus détaillée, vous voudrez bien nous contacter directement.
please contact us directly for more detailed inquiries.

corrections et compléments que vous voudrez bien y apporter.
i would very much appreciate any corrections and improvements.

nous espérons que vous voudrez bien nous signaler des faits intéressants concernant le papa.
we hope that you will be willing to share some interesting stories relating to aboriginal head start.

je prendrai connaissance avec grand intérêt des améliorations que vous voudrez bien nous proposer.
i welcome your comments to make it a better product.

je répondrai ensuite aux questions que vous voudrez bien me poser.
i will then answer any questions you may wish to ask.

merci pour ce que vous voudrez bien faire, monsieur le président.
thank you in advance for your help, mr president.

vous voudrez bien en trouver le projet de programme ci-joint.
please find a draft programme enclosed.

nous vous remercions pour la considération que vous voudrez bien accorder à ces propositions.
we trust that you will give these proposals your due consideration.

il s’agit d’un changement important que vous voudrez bien saisir.
this is an important change that you will want to know more about and understand.

vous voudrez bien trouver ci-joint le texte du rapport de la commission.
attached please find the report submitted to me by the commission.

vous voudrez bien m' excuser, mais je ne puis empêcher la liberté du débat.
please forgive me but i cannot hold up the debate.

je vous remercie pour toute l'attention que vous voudrez bien accorder à mes questions.
ah, thanks for catching that senox. you're correct.

en particulier, elle espère que vous voudrez bien vous prononcer sur les questions suivantes :
in particular, the lco would like to hear from you on the following questions:

monsieur le commissaire, j'espère que vous voudrez bien approuver nos amendements au niveau européen.
i hope that you too, commissioner, will be able to support our amendments at european level.

si vous avez d'autres questions ou des propositions commerciales, vous voudrez bien contacter, dmitry gorbachevsky
if you have additional questions, would like to request an editor's copy or have a business proposal, please contact dmitry gorbachevsky.

je me suis décidé à vous écrire – vous voudrez bien m’excuser – poussé par la nécessité.
i decided to write to you, excuse me, because of necessity.

le prÉsident (traduit de l'anglais): je vous remercie et me félicite une fois encore de l'aide que vous voudrez bien nous accorder dans toutes nos tentatives.
the president: i thank you very much and once again welcome you to assist us in whatever we try to do.