您搜索了: vraisemblement (法语 - 英语)

volet social acier vraisemblement pas lieu à réalisation p.m.
social measures connected with restructuring of steel industry

annulation d’engagements qui ne donneront vraisemblement pas lieu à réalisation
cancellation of commitments not likely to be implemented

les préparations virales utilisées pour valider un procédé de production seront vraisemblement extraites de cultures tlssulalres.
virus preparations used to validate a production process are likely to be produced in tissue culture.

il a été établi que la morue juvénile a de nombreux prédateurs, le phoque gris en étant vraisemblement le plus important.
numerous predators of juvenile cod have been identified, grey seals likely being the most important.

la stratigraphie et la géomorphologie du fond de la vallée elk reflètent le passage d'une importante progression glaciaire apparue vraisemblement durant le wisconsinien supérieur.
glacial stratigraphy and geomorphology of the bottom areas of the elk valley support the existence of one major ice advance, presumably during the late wisconsinan.

les anneaux et les planchers indiquent la présence d'une série de huttes en forme de ruche comportant des murs en andouiller et vraisemblement recouverts de peaux de caribous.
the rings and floors suggest a superimposed series of antler-walled beehive shaped huts likely roofed with caribou hide.

la raison de cette interdiction est, qu’en cas de feu, le confinement offert par un dépôt en acier pourrait vraisemblement entraîner la détonation des explosifs.
the reason for this prohibition is that, in the event of a fire, the confinement afforded by the steel magazine could very likely lead to detonation of the explosives.

la communauté va vraisemblement proposer un dialogue spécial à la turquie et ce, en raison de ses préoccupations au sujet de la menace perpétuelle qui pèse sur la stabilité au moyen-orient.
because of its preoccupation with the perennial threat to stability in the middle east, the community is likely to propose a special dialogue with turkey.

[1979] donnent un dhp variant entre 43 et 94 cm pour les arbres où ont été observés les 4 nids de pic de williamson sur un total de 308 cavités de nidification; il s’agissait vraisemblement de mélèzes de l’ouest plutôt que de peupliers faux-trembles, vu le diamètre). des quatre nids de nataliae répertoriés pour la colombie-britannique, trois étaient aménagés dans des mélèzes de l’ouest (johnstone, 1949; ekootenaybird, 2004) et un dans un peuplier baumier de l’ouest (bcnrs).
1997) with ponderosa pine used in stands without suitable trembling aspen for nesting (crockett and hadow 1975).