您搜索了: vulcanisateur (法语 - 英语)

vulcanisateur
press moulding machine operator

vulcanisateur de pneu
tire vulcanizer

vulcanisateur de pneus
tire vulcanizer

dispositif de sursoufflage pour vulcanisateur de pneus.
post-inflator for tire vulcanizer.

vulcanisateur et réparateur de pneus (“vulkaniseur und reifenmechaniker”);
mechanic for tyres and vulcanisation (“vulkaniseur und reifenmechaniker”);

quel est votre métier ? je suis vulcanisateur depuis 19 mois.
what's your job? i have been a vulcanizer for 19 months.

procede de vulcanisation de pneu et vulcanisateur permettant de mettre en oeuvre ledit procede
tire vulcanizing method and vulcanizer for performing the method

une composition de caoutchouc est préparée par mélange de ce copolymère avec un vulcanisateur contenant du soufre.
a rubber composition is prepared by blending this copolymer with a sulfur-containing vulcanizer.

l'invention concerne un vulcanisateur de pneus qui comprend un corps vulcanisateur et une unité de façonnage
this invention provides a tire vulcanizer comprising a vulcanizer body and a shaping unit

ce dispositif de vulcanisation de pneus est doté d'un corps vulcanisateur et d'une unité de façonnage
the tire vulcanizing device has a vulcanizer body and a shaping unit

composition asphaltique comprenant de l'asphalte mélangé à du caoutchouc naturel ou synthétique et à un agent vulcanisateur, et son procédé de préparation
there is provided an asphalt composition which incorporates asphalt in admixture with synthetic or natural rubber and a vulcanizing agent. there is also provided a process for preparing the above asphalt composition

un procédé de fabrication d'un corps de support pour pneumatique à affaissement limité. ce procédé permet de simplifier la structure du moule et du vulcanisateur
a method of manufacturing a support body for a pneumatic run flat tire capable of more simplifying a mold and the structure of a vulcanizer

composition de caoutchouc vulcanisable selon la revendication 1, dans laquelle le vulcanisateur est soit un vulcanisateur de peroxide organique qui est utilisé en combinaison avec un composé insaturé polyfonctionnel soit un vulcanisateur contenant du soufre.
a vulcanizable rubber composition according to claim 1, wherein the vulcanizer is either an organic peroxide vulcanizer which is used in combination with a polyfunctional unsaturated compound, or a sulfur-containing vulcanizer.

dans un vulcanisateur comprenant un corps vulcanisateur et une unité de façonnage, un anneau de support du talon inférieur, destiné à supporter une partie talon inférieure dans un pneu cru est placé dans un conteneur inférieur du corps vulcanisateur.
in a tire vulcanizer comprising a vulcanizer body and a shaping unit, a lower bead support ring for supporting a lower bead part in a green tire is provided in a lower container in the vulcanizer body.

il en résulte qu'en plaçant l'unité de façonnage dans un conteneur du corps vulcanisateur, on peut régler le pneu cru de manière à le placer avec précision dans le conteneur inférieur du corps vulcanisateur
as a result, in placing the shaping unit in a container in the vulcanizer body, the green tire can be set so as to be accurately placed in the lower container in the vulcanizer body

composition asphaltique comprenant de l'asphalte mélangé à du caoutchouc naturel ou synthétique et à un agent vulcanisateur, et son procédé de préparation. de préférence, le caoutchouc provient de chambres ou pneus usés.
in accordance with the present invention, there is provided an asphalt composition which incorporates asphalt in admixture with synthetic or natural rubber and a vulcanizing agent. there is also provided a process for preparing the above asphalt composition. preferably, the rubber is obtained from waste tires or tubes.

composition de fluorocaoutchouc comprenant un fluorocaoutchouc et un vulcanisateur, préparée en mélangeant 100 parties en poids d'un fluorocaoutchouc avec 0,1 -5 parties en poids d'un monoamide aliphatique
a fluororubber composition comprising a fluororubber and a vulcanizer, prepared by compounding 100 parts by weight of a fluororubber with 0.1 -5 parts by weight of an aliphatic monoamide

- - -pour rechaper les pneumatiques : 8477.51.21 00 - - - -Équipement de réchapage, à l'exclusion des vulcanisateurs radiaux automatiques (presses hydrauliques à vulcaniser les pneus) nmb 6% tÉu, tpac, tpmd, tpg, tm, tmÉu, taci, tc, tcr :
-extruders nmb 6% ust, ccct, ldct, gpt, mt, must, ciat, ct, crt: