您搜索了: y compris celles qui (法语 - 英语)

y compris celles appelées ‘églises.’
including those that call themselves ‘churches’.

des sociétés, y compris celles qui concernent l'imposition
investment issues and corporate taxation, including resource

huiles et graisses comestibles y compris celles qui sont estérifiées
edible oils and fats, including those esterifiec

traite des personnes, y compris celles qui séjournent au portugal
human trafficking, including of residents in portugal

y compris celles induites par des procédures chirurgicales
including that induced by surgical procedures

les dispositions du traité ce, y compris celles qui s'adressent
provisions of the ec treaty, including those relating to community institutions or member states, also have direct effect, however, if their contents are clear and unequivocal, they are not dependent on the judgement or discretion of the addressees to which they relate and they are applied unconditionally59. this also

- de légères anomalies de forme, y compris celles qui sont dues à la
- slight skin defects, injuries and bruises,

personnes qui sont incapables de filtrer les toxines adéquatement, y compris celles qui
people who are unable to filter toxins adequately include those with

ressources génétiques marines, y compris celles liées au partage
marine genetic resources, including questions on the sharing of benefits

a) piles et batteries, y compris celles qui sont emballées dans un équipement:
(a) cells and batteries including when packed with equipment:

les conditions de la réalisation des inspections au sol, y compris celles qui sont systématiques;
conditions for conducting ramp inspections, including systematic ones;

b) y compris celles qui sont appropriées aux essais du bruit émis par les véhicules;
(b) including those appropriate to vehicle noise testing;

• les entreprises de construction, y compris celles qui sont présentes dans les domaines suivants :
• construction industries, including:

— de légères anomalies de forme, y compris celles qui sont dues à la formation de graines
- slight defects in shape, including those due to the seed formation

elle inclut toutes les enzymes, y compris celles qui sont autorisées par d'autres règlements.
it will include all enzymes, including those authorised by other regulations.

notre étude examine une gamme de stratégies de récolte, y compris celles qui ciblent les jeunes.
this paper examines a range of harvest strategies, including those targeting juveniles.

vous avez dit qu' il faut protéger les personnes, y compris celles qui vivent de la filière bovine.
you said that people must be protected, including people who make their living from cattle.

• les méthodes utilisées, y compris celles qui ont servi à l'estimation de l'incertitude;
• methods used, including those used to estimate uncertainty;

a continué les recherches sur les substances, y compris celles qui peuvent causer des problèmes aux fonctions hormonales.
continued research into substances, including those that may affect hormone function.

les radicelles, y compris celles qui étaient mycorrhizées, ont été dénombrées par classes selon leurs caractères morphologiques.
root tips, including each tip of mycorrhizal structures, were counted by classes established on the basis of morphological characteristics.