您搜索了: équipe exécrable (法语 - 荷兰语)

équipe
ploeg

l'équipe
l'Équipe

équipe permanente
vaste ploeg

chef d'équipe
ploegbaas

équipe d'extinction
brandblusploeg

cet homme est d'une humeur exécrable
die man is niet te genieten

cette préoccupation exécrable sur le plan humain réduit la portée des quelques aspects positifs du texte.
deze vanuit menselijk oogpunt verfoeilijke benadering beperkt de draagwijdte van bepaalde positieve aspecten van de tekst.

troisièmement, la situation socio-économique de l'afrique du sud est tout bonnement exécrable.
ten derde, de sociaal-economische situatie is in zuid-afrika gewoon heel slecht.

nous espérons qu' ainsi ce rapport contribuera à l' éradication d' un phénomène exécrable.
wij hopen dat dit verslag zo zal bijdragen aan de uitbanning van een weerzinwekkend verschijnsel.

le résultat que l’ on prévoit pour bruxelles m’ apparaît, pour l’ instant, exécrable.
zoals de zaken er nu voorstaan lijkt het resultaat dat we van de top in brussel kunnen verwachten, me allerbelabberdst.

la commission peut-elle également m' expliquer pourquoi les contribuables doivent continuer à payer pour un service exécrable?
mevrouw de voorzitter, ik zou aan de commissie willen vragen hoe kan het zijn dat een belastingbetaler moet blijven betalen voor abominabele dienstverlening?

on parle d' inflation basse: cela n' apparaît même pas dans la traduction, qui est exécrable!
er wordt gesproken over een lage inflatie. dit staat niet in de vertaling en dat is een bijzonder slechte zaak!

c’ est la raison pour laquelle oxfam a décerné à l’ union européenne le prix des deux poids et deux mesures pour son exécrable hypocrisie.
oxfam heeft niet voor niets de double standards award aan de europese unie toegekend wegens regelrechte hypocrisie.

de plus, la commission, parmi toutes les autres institutions, s'est toujours montrée l'agent le plus zélé de cette exécrable politique.
van alle instellingen heeft de commissie zich altijd de meest ijverige voorstander van dit verfoeilijke beleid getoond. we hoeven voor voorbeelden niet al te ver terug in de tijd te gaan.

vandemeulebroucke à cet égard, que le prolongement d'une exécrable présidence belge, ellemême simple transition entre ce jour. et. la présidence catastrophique du royaume-uni.
papoutsis volgend jaar beter zal worden. gisteravond hebben wij bij voorbeeld gesproken over de voorstellen in het verslag-hume voor geïntegreerde programma's voor ierland.

entièrement équipé
van alle gemakken voorzien