您搜索了: état physique : solide (法语 - 荷兰语)

état physique
fysische toestand

aspect (état physique, couleur)
voorkomen (fysische toestand, kleur)

État physique et nature du produit biocide
fysische toestand en aard van het biocide

aspect (état physique, couleur et odeur;
voorkomen (fysische vorm, kleur en geur;

ainsi que de surveillance de l’état physique des animaux
en voor de bewaking van de lichamelijke toestand van dieren

l'état physique et la nature du produit biocide;
de fysische toestand en aard van het biocide;

2° des informations sur l'état physique de la construction;
2° informatie over de bouwfysische toestand;

l’état physique ou mental du ressortissant d’un pays tiers;
de fysieke of mentale gesteldheid van de onderdaan van een derde land;

ceux­ci touchent en premier lieu à l'état physique et psychique des toxicoma­nes.
in de eerste plaats dat van de lichamelijke en psychische toestand van de verslaafden zelf.

si une transition (modification de l'état physique ou décomposition) est observée.
als er een overgang (verandering van fysische toestand of ontleding) wordt waargenomen.

la restauration de l'intérieur dépend de l'état physique de la construction du monument.
de restauratie van het interieur is afhankelijk van de bouwfysische toestand van het monument.

une description de l'état physique du bien relevant du patrimoine immobilier et des désordres constatés;
een beschrijving van de uiterlijke toestand van het goed dat in het onroerend erfgoed thuishoort en van de waargenomen ongeordendheden;

État physique et nature du produit phytopharmaceutique (concentré émulsionnable, poudre mouillable, etc.).
fysische vorm en aard van het gewasbeschermingsmiddel (emulgeerbaar concentraat, spuitpoeder, enz.).

1° une description de l'état physique du bien relevant du patrimoine immobilier et des désordres constatés;
1° een beschrijving van de natuurlijke staat van het goed dat deel uitmaakt van het onroerend erfgoed en van de vastgestelde wanorde;

État physique et nature de la préparation (concentré émulsionnable, poudre mouillable, solution, etc.).
fysische vorm en aard van het preparaat (emulgeerbaar concentraat, spuitpoeder, oplossing, enz.).

toute donnée pertinente pour l'interprétation des résultats, notamment les impuretés et l'état physique de la substance.
alle gegevens en opmerkingen, die van belang zijn voor de interpretatie van de resultaten, met name gegevens met betrekking tot verontreinigingen en de fysische toestand van de onderzochte stof.

état physique, pureté et, s'il y a lieu, propriétés physico-chimiques (compris isomérisation);
de fysische aard, de zuiverheid en indien relevant de fysisch-chemische eigenschappen (b.v. de isomeer-samenstelling);

8° les indications concernant l'état physique de l'aliment ou le traitement spécifique qu'il a subi;
8° de vermeldingen betreffende de toestand waarin het voeder zich bevindt of de bijzondere behandeling die het heeft ondergaan;

a) s'il se révèle totalement incapable d'exercer une profession quelconque en raison de son état physique ou mental;
a) indien het wegens zijn lichamelijke of mentale gesteldheid volledig ongeschikt blijkt om enig beroep uit te oefenen;

1° la nécessité de prendre des mesures urgentes de conservation, compte tenu de l'état physique de l'objet protégé;
1° de noodzaak om dringende conservatiemaatregelen te nemen, rekening houdend met de fysische toestand van het beschermde voorwerp;