您搜索了: cette affirmation laisse pensee que (法语 - 荷兰语)

pourquoi cette affirmation?
vanwaar deze uitspraak?

cette affirmation est incorrecte.
dat is niet juist.

cette affirmation est aussi vraie que jadis.
geen van beide kan zonder de andere tot stand komen.

cette affirmation paraît inexacte.
dat argument gaat volgens mij niet op.

cette affirmation a donc été rejetée.
dit argument werd daarom afgewezen.

cette affirmation a donc dû être rejetée.
dit argument moest daarom worden afgewezen.

la police belge dément cette affirmation.
de belgische politie ontkent dit.

par conséquent, cette affirmation doit être rejetée.
daarom moest dit argument worden afgewezen.

(125) cette affirmation a dû être rejetée.
(125) dit moest van de hand worden gewezen.

cette affirmation correspond-elle à la réalité?
kan de eps dit bericht bevestigen?

cette affirmation n'a toutefois pas été étayée.
deze bewering werd echter niet onderbouwd.

cette affirmation s'applique particulièrement à la bundesbank.
en als we dan zullen zien wat ervan terechtkomt als aan uw beleid gehoor is gegeven, dan kunnen wij, op wat objectiever wijze, de publieke opinie tonen hoe juist onze stellingen zijn geweest.

rien, absolument rien, ne permet d'étayer cette affirmation.
er is absoluut geen bewijs voorhanden om die conclusie te staven.

trois raisons fondamentales permettent d'étayer cette affirmation :
er zijn drie argumenten die hiervoor pleiten:

la commission ne peut pas, selon moi, laisser cette affirmation sans réponse.
wat betreft de overige vragen in paragraaf 36 van de resolutie van het parlement ten aanzien van steenkool en de interne energiemarkt, heeft de commissie zich, zoals u zich wel zult herinneren, al uitgebreid over de betreffen de resolutie uitgesproken tijdens het plenair debat dat aan de stemming vooraf ging.