您搜索了: chaussée d'anvers (法语 - 荷兰语)

chaussée d'anvers, 59b
antwerpsesteenweg, 59b

chaussée d'anvers, 59b 1000 bruxelles
antwerpsesteenweg, 59b 1000 brussel

wtc ii, chaussée d'anvers, 59b, 1000 bruxelles
wtc ii, antwerpsesteenweg, 59b, 1000 brussel

wtc-tour ii, chaussée d'anvers 59b, 1000 bruxelles
wtc-toren ii, antwerpsesteenweg 59b , 1000 brussel

association belge des banques (abb) chaussée d'anvers 59
belgische verening van banken (bvb) antwerpsesteenweg 59

marc vojtassak, chaussée d'anvers 11, bte 9, à 1000 bruxelles (f).
de heer marc vojtassak, antwerpsesteenweg 11, bus 9, te 1000 brussel (f).

celui bordé par la chaussée d'anvers, la rue masui et l'avenue de l'héliport, affecté en zfm au projet de plan,
het blok tussen de antwerpsesteenweg, de masuistraat en de helihavenlaan dat op het ontwerpplan de bestemming sgg gekregen heeft;

en ce qui concerne l'îlot délimité par le boulevard simon bolivar, l'avenue de l'héliport, la rue simons et la chaussée d'anvers :
wat betreft het door de simon bolivarlaan, de helihavenlaan, de simonsstraat en de antwerpsesteenweg begrensd huizenblok :

celui bordé par la chaussée d'anvers, la rue des régates, l'allée verte et la rue des rameurs, affecté en zfm au projet de plan,
het blok tussen de antwerpsesteenweg, de regattenstraat, de groendreef en de roeiersstraat dat op het ontwerpplan de bestemming sgg gekregen heeft;

celui bordé par la chaussée d'anvers, la rue des rameurs, l'allée verte et la rue de travail, affecté en zm au projet de plan;
het blok dat wordt begrensd door de antwerpsesteenweg, de roeiersstraat, de groendreef en de arbeidsstraat, op het ontwerpplan bestemd als gemg;

afin de résoudre le problème de modifications des alignements à l'angle de la chaussée d'anvers et du boulevard simon bolivar des ruptures d'alignement sont autorisées le long de ce boulevard;
om het probleem van de rooilijnwijzigingen op de hoek van de antwerpsesteenweg en de simon bolivarlaan op te lossen, zullen rooilijnonderbrekingen langs deze laan toegelaten worden;

la partie de celui bordé par la chaussée d'anvers, la rue du pont de l'avenue, l'avenue de la reine et la rue masui, affectée en zfm au projet de plan;
het deel van het huizenblok tussen de antwerpsesteenweg, de avenuebrugstraat, de koninginnelaan en de masuistraat dat op het ontwerpplan de bestemming sgg gekregen heeft;

considérant qu'un réclamant demande, à titre accessoire, l'inscription d'un liseré autour du complexe immobilier situé le long du boulevard baudouin, chaussée d'anvers et rue de l'angle;
overwegende dat een indiener van een bezwaarschrift in bijkomende orde verzoekt om de inschrijving van een lint rondom het gebouwencomplex, gelegen langs de boudewijnlaan, de antwerpsesteenweg en de hoekstraat;

qu'il importe de résoudre cette variation d'alignement d'une façon harmonieuse, en particulier sur l'îlot délimité par le boulevard simon bolivar, l'avenue de l'héliport, la rue simons et la chaussée d'anvers;
dat het belangrijk is deze rooilijnvariatie op harmonieuze wijze op te lossen, in het bijzonder op het door de simon bolivarlaan, de helihavenlaan, de simonsstraat en de antwerpsesteenweg begrensde huizenblok;

la partie de celui bordé par la chaussée d'anvers, la rue du pont de l'avenue, l'avenue de la reine et la rue masui, traversée par la rue de l'eclusier cogge et affectée en zm au projet de plan;
het gedeelte van het blok dat wordt begrensd door de antwerpsesteenweg, de laanbrugstraat, de koninginnelaan, dat wordt doorkruist door de sluismeester coggestraat en op het ontwerpplan bestemd als gemg;

considérant que l'îlot délimité par le boulevard simon bolivar, l'avenue de l'héliport, la rue simon et la chaussée d'anvers est en majeure partie couvert d'anciens entrepôts vétustes et désaffectés, d'aspect particulièrement hétéroclite et destructuré;
overwegende dat het door de simon bolivarlaan, de helihavenlaan, de simonsstraat en de antwerpsesteenweg afgebakend huizenblok grotendeels bedekt is met verouderde en buiten gebruik gestelde werkplaatsen, waarvan het uitzicht bijzonder heterocliet en zonder structuur is;

considérant, par ailleurs, que la largeur du boulevard simon bolivar, à l'est de la chaussée d'anvers, est excessive et qu'il y a lieu de la réduire sensiblement en avançant significativement les alignements de part et d'autre vers l'axe de la voirie;
overwegende overigens, dat de breedte van de simon bolivarlaan ten oosten van de antwerpsesteenweg bovenmatig is en dat ze gevoelig moet worden verminderd door aan weerskanten de rooilijnen aanzienlijk naar de as van de weg toe te verschuiven;

la groenselstraat, à partir de la chaussée anvers-gand (carrefour heiken), la sousbeekstraat jusqu'à la neerstraat, ensuite la neerstraat jusqu'à l'autoroute e17;
de groenselstraat, vanaf de steenweg antwerpen-gent (kruispunt heiken), de sousbeekstraat tot aan de neerstraat, vervolgens de neerstraat tot aan de autoweg e17.

que ces demandes visent à voir ces îlots affectés en zh, pour parties ou totalité, en estimant que les affectations du projet de plan font planer l'insécurité sur les logements du vieux quartier nord et en suggérant le recours à la surimpression de pvm le long de la chaussée d'anvers, à hauteur des entreprises existantes;
dat deze verzoeken beogen deze huizenblokken, geheel of gedeeltelijk, te laten bestemmen als tw, waarbij ervan wordt uitgegaan dat de bestemmingen van het ontwerpplan onzekerheid creëren wat de woningen van de oude noordwijk betreft en door de toepassing van een pwgk in overdruk te suggereren langs de antwerpsesteenweg, ter hoogte van de bestaande bedrijven;

bruxelles. - par arrêté du 6 mars 2003 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de bruxelles du 20 janvier 2003 relative à la rénovation de l'ancien dépôt s.t.i.b., sis chaussée d'anvers 208-210, à 1000 bruxelles.
brussel. - bij besluit van 6 maart 2003 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad brussel van 20 januari 2003 betreffende de renovatie van de voormalige opslagplaats van de m.i.v.b., gelegen antwerpsesteenweg 208-210, te 1000 brussel, goedgekeurd.