您搜索了: considłre (法语 - 荷兰语)

la bce considŁre que la formulation de la proposition ne ferait que consolider davantage des notions vieillies.
de ecb is van oordeel dat de formulering in het voorstel alleen zou leiden tot een verdere consolidatie van achterhaalde denkbeelden.

la bce considŁre qu' un rôle actif de suivi du conglomØrat financier devrait Œtre confiØ au coordinateur .
de ecb is van oordeel dat de coördinator een actieve rol dient te worden toevertrouwd met betrekking tot de controle op het financiº le conglomeraat .

de ce point de vue, le projet de rŁglement ne considŁre que les consØquences des inefficacitØs sous-jacentes et pas leurs causes.
aldus bezien behandelt de ontwerpverordening slechts de gevolgen van de achterliggende ondoelmatigheden en niet de oorzaken ervan.

la bce considŁre que les autoritØs compØtentes devraient avoir la possibilitØ de rendre ces accords publics, de prØfØrence en les publiant au journal officiel des communautØs europØennes.
de ecb is van oordeel dat de bevoegde autoriteiten dergelijke overeenkomsten openbaar zouden moeten kunnen maken, bij voorkeur door bekendmaking in het publicatieblad van de europese gemeenschappen.

au vu de ce qui prØcŁde , la bce considŁre qu' il serait opportun qu' elle continue de gØrer les prŒts au titre du mØcanisme de soutien financier à moyen terme .
netair instituut . conform artikel 123 , lid 2 van het verdrag , nam de ecb daarna het beheer van de verstrekte leningen van het emi over .

de plus , compte tenu du fait que le but de la proposition est d' envisager les risques systØmiques reprØsentØs par les conglomØrats financiers à un niveau communautaire , la bce considŁre que la perspective de zone euro devient aussi particuliŁrement importante .
de instelling van een comitØ voor financiº le conglomeraten is daarom een sleutelelement van het voorstel . de ecb verwelkomt de voorgestelde benadering , waaraan recentelijk een nieuwe impuls werd gegeven door het rapport van het comitØ van wijzen voor de regulering van de europese effectenmarkten .

d' une maniŁre gØnØrale , la bce accueille favorablement et soutient les objectifs poursuivis par la proposition de directive , car elle considŁre cette derniŁre comme un moyen efficace pour promouvoir l' intØgration des marchØs financiers europØens .
in het algemeen verwelkomt en ondersteunt de ecb de door het voorstel nagestreefde doelen , aangezien de ecb het voorstel als een effectief middel ziet om de integratie van de europese financiº le markten te bevorderen .