您搜索了: consolerai (法语 - 荷兰语)

-- oh! milord! s'écria le baron, je ne m'en consolerai jamais.
--„o, mylord!” riep de baron, „mylord! nooit zal ik er mij over kunnen troosten!”

je me consolerai en votant pour ce programme en me disant que mieux vaut tard que jamais et en souhaitant que la commission et les etats membres fassent diligence pour ne pas accroître inutilement une démotivation des
de heer sakellariou (pse). — (de) mevrouw de voor zitter, de geniale organisatie van een gecombineerde behandeling brengt met zich mee dat we nu eens over het tacis-programma spreken en dan weer over het ver slag-langer. ik wil over dit laatste iets zeggen.

cette guerre peut non seulement amener pour la france et pour l'angleterre de grandes catastrophes, mais encore pour vous, milord, des malheurs dont je ne me consolerais pas.
deze oorlog kan niet alleen voor _frankrijk_ en _engeland_ groote gebeurtenissen ten gevolge hebben, maar tevens op uw hoofd, mylord, rampen halen, over welke ik mij niet zou kunnen troosten.