来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il n'est dédoublé que pour des raisons de fiabilité. on attend de cette génération de
men heeft tevens gewezen op de omvang van de te verrichten investeringen om aan deze vraag te kunnen voldoen, nl. ongeveer 2,5 miljard re gemiddeld per jaar voor de vijf betrokken landen.
dans les circonscriptions pour la chambre qui comptent plus de six représentants à élire, le bureau de dépouillement est dédoublé en bureau a et bureau b.
in de kieskringen van de kamer waar meer dan zes volksvertegenwoordigers worden verkozen, wordt het stemopnemingsbureau gesplitst in een bureau a en een bureau b.
dans les circonscriptions électorales de la chambre où sont élus plus de six représentants, le bureau de dépouillement est dédoublé en un bureau a et un bureau b.
in de kieskringen van de kamer waar meer dan zes volksvertegenwoordigers worden verkozen, wordt het stemopnemingsbureau gesplitst in een bureau a en in een bureau b.
chaque lot est dédoublé pour être stocké dans deux endroits différents sous la responsabilité de la banque communautaire d’antigènes et de vaccins désignée;
elke batch wordt gesplitst ten einde opslag mogelijk te maken op twee aparte geografische plaatsen onder de verantwoordelijkheid van de daartoe aangewezen vestigingen van de communautaire antigeen- en vaccinbank;
ce passeport peut être délivré pour un ou plusieurs végétaux appartenant à la même ou à différentes espèces végétales incluses dans le même lot; il peut également être dédoublé en plusieurs passeports à tout moment et en tout lieu de la communauté.
dit paspoort kan worden afgegeven voor één of meer planten van dezelfde of verschillende soort in dezelfde zending en kan altijd en overal in de gemeenschap worden opgedeeld in verschillende paspoorten.
pour le reste, tous les systèmes critiques seront dédoublés et transférés dans les salles informatiques sécurisées de la smals-mvm.
verder zullen alle kritische systemen ontdubbeld worden en worden ze tevens overgebracht naar de beveiligde computerzalen van de smals-mvm.