您搜索了: désormais, elle a pris ses marques au (法语 - 荷兰语)

elle a pris ses responsabilités, elle a été entendue.
daarmee zal een essentieel resultaat van de integratie, namelijk de interne markt, worden aangewend om tot nauwere samenwerking te komen met de eva-partners.

elle a pris ses nouvelles fonctions le 1er janvier 1990.
sinds 1 januari 1990 bekleedt zij haar nieuwe functies.

elle a clairement opéré ses choix et a pris ses engagements.
de commissaris heeft toen beloofd de ontwikkelingen te volgen.

ce risque sanitaire, elle l'a pris.
ze heeft de volksgezondheid in gevaar gebracht.

le fonds national de l'innovation en bulgarie a pris ses marques aux pays-bas.
het nationale innovatiefonds in bulgarije is geõnspireerd op het voorbeeld van nederland.

je crois que la communauté a pris ses responsabilités.
ik meen dat de gemeenschap haar verantwoordelijkheden heeft opgenomen.

la première génération de notaires a pris ses fonctions.
de eerste lichting van notarissen heeft haar werkzaamheden aangevat.

m. povejŠil a pris ses fonctions le 3 septembre 2012.
de heer povejŠil is op 3 september 2012 in functie getreden.

la commission juncker a pris ses fonctions le 1er novembre 2014.
op 1 november 2014 trad de commissie-juncker aan.

le parlement européen a pris ses responsabilités en adoptant des résolutions.
haar fractie kan instemmen met een gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid in de hoop dat het beter wordt dan wat er nu is.

catherine ashton a pris ses fonctions à ce nouveau poste en 2009.
sinds 2009 bekleedt catherine ashton deze functie.

giovanni buttarelli a pris ses fonctions de contrôleur adjoint en janvier 2009.
de heer giovanni buttarelli is in januari 2009 in functie getreden als adjunct-toezichthouder.

l'ambassadeur loucas tsilas a pris ses fonctions le 10 juillet 1998.
ambassadeur loucas tsilas is op 10 juli 1998 in functie getreden.

la société n’a pas été en mesure de démontrer qu'elle a pris ses décisions sans intervention étatique.
de onderneming kon niet aantonen dat zij zonder inmenging van de overheid besluiten kon nemen.

il a pris ses fonctions le 1 avril 2003 après avoir été élu par le parlement européen.
hij werd verkozen door het europees parlement en heeft de post bekleed sinds 1 april 2003.

elle a pris ses fonctions le 9 février dernier, au moment où l’élaboration de la prochaine réforme de la politique commune de la pêche prend sa vitesse de croisière.
op 9 februari jl. begon zij in haar nieuwe functie, precies op het moment dat de ontwikkeling van de volgende hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid in een stroomversnelling kwam.

dès qu’elle a pris ses fonctions, la commission prodi s’est engagée dans la préparation d’un programme de réforme.
toen de commissie-prodi aantrad, is zij onmiddellijk begonnen met de voorbereiding van een hervormingsprogramma.

eurojust a pris ses fonctions le 6 mars 2002 (jo l 63 du 6.3.2002).
eurojust is op 6 maart 2002 in functie getreden (pb l 63 van 6.3.2002).

je tiens à souligner que c' est à l' unanimité que notre délégation a pris ses responsabilités.
ik wil benadrukken dat onze delegatie met algemene stemmen haar beslissingen heeft genomen.

je tiens à souligner que c'est à l'unanimité que notre délégation a pris ses responsabilités. sabilités.
ik wil benadrukken dat onze delegatie met algemene stemmen haar beslissingen heeft genomen.