您搜索了: développera (法语 - 荷兰语)

d’ici 2008, la commission développera :
tegen 2008 zal de commissie komen met:

elle développera également le dialogue transatlantique.
de europese unie zal ook de transatlantische dialoog bevorderen.

le livre blanc développera les orientationssuivantes:
vergroting van de verkeersveiligheid

il soutiendra et développera leur activité professionnelle.
het zal hun beroepsbedrijvigheid ondersteunen en ontwikkelen.

l'initiative se développera en deux étapes:
het initiatief zal in twee fasen worden ontwikkeld :

il développera ses propres vues sur le livre vert.
dit zal de opstelling van een gedragscode vergemakkelijken, die de nodige maatregelen op het gebied van opleiding en bewustmaking moet bevatten.

le livre blanc développera les orientations suivantes:
in het witboek zullen de volgende beleidslijnen worden ontwikkeld:

cet effort ne se développera pas de manière isolée.
al deze inspanningen kunnen niet geïsoleerd, maar alleen met medewerking van de hele ontwikkelingsgemeenschap worden geleverd.

mon collègue catania développera ce point dans le débat.
mijn collega catania zal dit in het debat nader uit de doeken doen.

elle développera une communication ciblée sur les besoins des citoyens.
zij zal informatiecampagnes voeren die toegesneden zijn op de behoeften van de burgers.

je suis sûr qu’ il développera ce que je viens de dire.
hij zal mij op dit punt zeker aanvullen.

elle se développera dans le quatrième programmecadre selon les axes suivants.
bi_bar_ de opzet in het vierde kaderprogramma zullen de hieronder genoemde hoofdlijnen worden gevolgd.

il espère qu'à l'avenir ce système se développera.
het cvdr spreekt de hoop uit dat dit systeem nog verder ontwikkeld zal worden.

chaque destination touristique développera sa politique de promotion selon deux axes:
het promotiebeleid van een toeristische bestemming moet langs twee lijnen worden ontwikkeld:

d développera une approche intégrée pour la mise en valeur de la propriété intellectuelle.
bepaalde partners van de unie, zoals de landen van midden- en oost-europa, de landen van latijns-amerika en van het middellandse-zee-gebied, waarmee traditioneel betrekkingen bestaan, en met sommige aziatische landen;

david martin développera les thèses de mon groupe à ce sujet lors de son intervention.
de commissie heeft daar reeds in oktober van vorig jaar een voorstel voor gedaan.

cardoso e cunha souligne le rapport de m. stavrou et que la com mission développera.
stavrou in zijn verslag opsomt en waar de commissie werk van wil gaan maken.

280 enfants âgés de 5 à 15 ans et développera des activités méritent d’être entendus.
160 kin- liggende gedachte van het project is dat jonge mens en ook deren tussen de 5 en 15 jaar te verhogen naar 280.

celle-ci développera surtout les aspects "support" et "financement".
de commissie zal daarbij een tweetal aspecten, namelijk „steunverlening" en „financiering" voor zijn rekening nemen.

5.4.1 l’avenir des régions charbonnières européennes se développera selon deux directions.
5.4.1 europese mijnbouwregio’s zullen zich op twee verschillende manieren ontwikkelen.