您搜索了: discernement (法语 - 荷兰语)

discernement
discriminatie (psychologie)

discernement des couleurs
kleurendiscriminatie

traitons-en avec discernement.
hier is oordeelkundigheid geboden.

nous nous en remettrons au discernement des parlementaires.
dat zullen we aan de intelligentie van de leden overlaten.

cependant, il convient de simplifier avec discernement .
maar vereenvoudiging moet zorgvuldig worden toegepast .

je pense que vous avez agi avec discernement politique.
naar mijn mening heeft u politieke scherpzinnigheid aan de dag gelegd.

il faut accroître les capacités de discernement des consommateurs.
we moeten er echter ook voor zorgen dat de consument met meer kennis van zaken oordeelt.

nous devons toutefois le faire ensemble et avec discernement.
wij moeten dat echter allemaal samen en op oordeelkundige wijze doen.

classeur devant faire preuve de jugement et de discernement;
klasseerder, die blijk moet geven van enig oordeel en inzicht;

il convient donc d'analyser cette si tuation avec discernement.
ik begrijp dat de regering van de bondsrepubliek zich in die omstandigheden onthoudt, zoals zij gedreigd heeft te zullen doen, en de landbouwers in de

si les médecins n' obtiennent pas cela, leur discernement en pâtira.
zonder die rust wordt het inschattingsvermogen van de artsen aangetast.

d'agir avec discernement en prenant au besoin d'autres avis.
oordeelkundig tewerk gaan en eventueel andere adviezen inwinnen.

archiviste-classeur devant faire preuve de jugement et de discernement.
archivist-klasseerder die moet blijk geven van gezond verstand en onderscheidingsvermogen.

elles sont peu coûteuses, faciles à fabriquer et elles tuent sans discernement.
mijnen zijn goedkoop en gemakkelijk te maken en doden zonder onderscheid.

auparavant, en tant que guide pour les gens. et il a fait descendre le discernement.
hiervoor, als leiding voor de mensen, en hij deed de foerqân neerdalen.

quelles que soient les réponses, il convient toujours de faire preuve de discernement.
toch kan het inschatten van de behoef te aan bedrijfsruimte in een gemeen schap zeer moeilijk zijn.

de plus, les filets soi-disant intelligents tuent les espèces marines sans discernement.
in deze aangelegenheid moeten wij, in overeenstemming met wat wij vroeger hebben besloten, het goede voorbeeld blijven geven.

par conséquent, le parlement, acquérant des pouvoirs nouveaux, doit en user avec discernement et responsabilité.
het parlement moet de nieuwe bevoegdheden die het krijgt derhalve op oordeelkundige en van verantwoordelijk heidsgevoel getuigende wijze gebruiken.

ces exigences devront être appliquées avec discernement pour tenir compte du niveau technologique existant lors de la construction.
de toepassing van deze eisen moet oordeelkundig gebeuren in die zin dat rekening moet worden gehouden met de stand van de techniek in de tijd van het opzetten hiervan.

le cbp exercera avec discernement son pouvoir d'appréciation concernant le transfert de données de pnr aux fins spécifiées.
het cbp zal behoedzaam te werk gaan voordat het besluit pnr-gegevens voor de genoemde doeleinden door te geven.