您搜索了: en dehors des activités purement scolaires (法语 - 荷兰语)

en dehors des é v é
we doen een greep:

en dehors des eaux communautaires;
buiten de communautaire wateren;

en dehors des données et des
waar de auteurs vermoedens en indrukken ontwikkelden hebben zij deze gecontroleerd.

en dehors des États-unis:
buiten de vs:

en dehors des heures de travail
buiten de werkuren

coopération en dehors des quatre libertés
samenwerking buiten het kader van de vier vrijheden

en dehors des négociations, la commission:
naast onderhandelingen zal de commissie:

en dehors des renouvellements réguliers des mandats
behalve door periodieke vervanging van de leden

d actions spécifiques en dehors des fonds.
d maatregelen betreffende ruimtelijke ordening;

contrat négocié en dehors des établissements commerciaux
buiten een normale verkoopruimte tot stand gekomen koopovereenkomst

en dehors des renouvellements réguliers et des décès,
behalve door regelmatige vervanging of door overlijden, gaven van elk door de

elle mettra un frein à l'expansion des activités purement spéculatives.
het zal de expansie van activiteiten van zuiver speculatieve aard aan banden leggen.

la moitié au moins de ces délais doit se situer en dehors des périodes de vacances scolaires.
minstens de helft van die termijnen moet buiten de periodes van schoolvakantie gebeuren.

il pourrait donc se révéler nécessaire de créer de nouvelles opportunités professionnelles en dehors des activités de pêche.
als gevolg daarvan is het mogelijk dat buiten de visserijsector nieuwe beroepskansen moeten worden gecreëerd.

apprentissage en dehors du milieu scolaire
leerervaringen buiten de schoolwereld

en dehors des régions de l'objectif «convergence»,
de doelstelling regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid

accueil d'enfants de 2,5 à 12 ans de familles de travailleurs salariés en dehors des heures scolaires.
opvang van werknemerskinderen van 2,5 tot 12 jaar buiten de schooltijden.

le service doit pouvoir être accessible en dehors des heures de fréquentation scolaire.
men moet tot de dienst toegang kunnen hebben buiten de uren van het schoolbezoek.

afin de faciliter la diversification et la création d'emplois en dehors des activités de la pêche, le feamp peut contribuer:
om de diversifiëring en de werkgelegenheidcreatie buiten de visserijsector te bevorderen, kan uit het efmzv steun worden verleend voor:

les activités d' ordre privé sont exercées en dehors des heures de travail.
privéactiviteiten worden buiten de werktijden uit ­ geoefend.