您搜索了: entaîner avec soi (法语 - 荷兰语)

de la nécessité de garder avec soi en permanence la carte de surveillance du patient
de noodzaak om de waarschuwingskaart voor de patiënt altijd bij zich te hebben

de la nécessité de garder avec soi en permanence la carte de surveillance du patient fournie dans chaque boite
de noodzaak om de patiënteninformatiekaart, die in elke verpakking zit, altijd bij zich te hebben

quelles valeurs porter avec soi dans ce bref temps qui nous est donné de la naissance à la mort ? que faire de sa vie ?
daarom vind ik het erg belangrijk dat wij proberen af te dalen op het niveau van de ge wone kiezer in de hele gemeenschap.

il est recommandé d’avoir toujours avec soi des morceaux de sucre, des bonbons, des biscuits ou des jus de fruits sucrés.
het wordt aangeraden dat u een paar suikerklontjes, snoepjes, koekjes of suikerhoudende vruchtendrank bij u draagt.

fonctions mentales générales de connaissance et d'établissement de sa relation avec soi-même, les autres, le temps et son environnement.
algemene mentale functies gerelateerd aan het weten en inschatten van de relatie die men heeft met zichzelf, met andere personen, met tijd en met de omgeving.

*3.8. s'imaginent ce qu'un autre ressent et reconnaissent les ressemblances et les différences avec soi-même.
*3.8 stellen zich voor wat een ander voelt en herkennen de gelijkenissen en verschillen met zichzelf.

il ne faut cependant pas confondre gestion budgétaire et règlement de comptes politiques entre institutions. il estime également qu'il faut être aussi impitoyable avec soi même qu'avec les autres.
verworpen worden onder meer de amendementen van de milieucommissie die moesten verhinderen dat ggo's of producten met ggo's geëxporteerd kunnen worden zonder voorafgaande toestemming van het importerende land.

d’autre part, le fait de pouvoir avoir avec soi et sous sa garde personnelle les objets que l’on considère comme les plus précieux ou les plus indispensables se rattache à la dignité de la personne même.
daarnaast heeft het bij zich kunnen dragen en onder zijn persoonlijke hoede kunnen houden van de voorwerpen die als de meest waardevolle of meest noodzakelijke worden beschouwd, te maken met de menselijke waardigheid.

d'une manière générale, il n'est raisonnable ni pour sa propre sécurité, ni pour la sécurité de tout l'avion, de vouloir garder avec soi trop de bagages et nombreuses sont les compagnies qui imposent effectivement le respect de cette règle.
in het algemeen is het echter uit het oogpunt van de persoonlijke veiligheid of de veiligheid van het vliegtuig niet verstandig als het passagiers wordt toegestaan meerdere stuks bagage mee te nemen. veel luchtvaartmaatschappijen hebben dan ook regels daarvoor opgesteld.