您搜索了: et à l'entraver à l'aide (法语 - 荷兰语)

passons à l' aide humanitaire.
ten aanzien nog van de humanitaire hulp.

l?aide
l

l'.adminis.tration. de...l.'.aide
administratieve aspecten

l' aide se poursuit.
de hulp gaat door.

2° d'entraver l'accès au marché;
2° de toegang tot de markt te belemmeren;

l' aide doit être visible.
onze hulp moet zichtbaar zijn.

trop de chantiers sont ouverts depuis trop longtemps et trop d' obstacles continuent à entraver l' action des entreprises.
er is veel te veel dat al veel te lang in de steigers staat en te veel hinderpalen blijven de bedrijven hinderen.

commençons par l' aide allouée.
eerst iets over de steun.

d'installations et d'ouvrages pouvant entraver l'exercice des droits de l'etat côtier dans la zone.
installaties en inrichtingen die inbreuk kunnen maken op de uitoefening van de rechten van de kuststaat in de zone.

les conditions de financement devraient peser sur l'investissement et entraver la marche en avant de l'économie.
de financieringsvoorwaarden zullen waarschijnlijk stringent blijven waardoor investeringen worden belemmerd.

et entraver voire carrément supprimer tout approvisionnement et consommation d'électricité équivaudrait à tirer sa poudre aux moineaux.
de elektriciteitsvoorziening en het elektriciteitsverbruik bemoeilijken of zelfs stilleggen, is met een kanon schieten op een mug, zoals wij in denemarken zeggen.

le fonctionnement intégré ne peut entraver l'exécution des missions à caractère fédéral.
de geïntegreerde werking mag de uitvoering van opdrachten van federale aard niet in het gedrang brengen.

3° entrave l'application de l'article 59.
3° de toepassing van artikel 59 verhindert.

dans la dernière partie de la proposition de résolution, il est demandé d'intervenir pour limiter et entraver
in ieder geval zou het belgië tot eer strekken als dit werk weer wordt opgevat en eindelijk de doodstraf wordt afgeschaft.

les règles et pratiques nationales et l’autoréglementation peuvent souvent fragmenter les premiers et entraver la seconde.
nationale regels en praktijken en zelfregulering kunnen vaak leiden tot fragmentatie van de markt en obstakels voor de mededinging.

cette manière de procéder risque de renforcer la concentration des médias et d'entraver la concurrence entre radiodiffuseurs.
naar alle waarschijnlijkheid werkt dit mediaconcentratie in de hand en belemmert het de concurrentie tussen omroeporganisaties.

1° entrave l'exercice des droits définis à l'article 19;
1° het uitoefenen van de rechten zoals bepaald in artikel 19 verhindert;

l’union devrait donc être en mesure de définir, détecter et entraver de telles opérations.
de unie moet daarom zulke omvlaggingspraktijken kunnen definiëren, opsporen en tegengaan.

3° celui qui entrave l'exécution de la mission de surveillance prévue à l'article 61.
3° de belemmering van de uitvoering van de in artikel 61 bedoelde toezichtsopdracht;

objet: discrimination des banques allemandes et entrave à la libre circulation des services
betreft: discriminatie van duitse banken en belemmering van het vrije verkeer van diensten