您搜索了: exercer un recours contre (法语 - 荷兰语)

recours contre la
lid­staat

recours contre son institution
beroep tegen zijn instelling

le consommateur a le droit d’exercer un recours contre le prêteur.
kan de consument rechten doen gelden jegens de kredietgever.

toute personne a le droit d'exercer un recours administratif contre :
ieder persoon heeft het recht administratief beroep in te stellen tegen :

il a introduit un recours contre cette décision.
tegen deze beslissing heeft hij beroep ingesteld.

konsum a formé un recours contre cette décision.
tegen deze beschikking heeft konsum beroep ingesteld.

m. akrich a formé un recours contre ce refus.
akrich stelde beroep in tegen deze weigering.

le débiteur pouvait former un recours contre la décision
heeft de schuldenaar de mogelijkheid gehad rechtsmiddelen tegen de beslissing in te stellen?

mme chacón navas a introduit un recours contre eurest.
daarop heeft chacón navas een vordering tegen eurest ingesteld.

recours contre l'autorisation d'exécution
verzet tegen verlof tot tenuitvoerlegging

de même un fonctionnaire a intenté un recours contre le conseil.
ook een ambtenaar stelde tegen de raad een beroep in.

en 1989, la pa a formé un recours contre cette décision.
in 1989 stelde de pa tegen deze beschikking beroep in bij het hof.

elle peut ensuite introduire un recours contre l'etat concer né.
door het verstrek­ken van leningen kan zij maatregelen nemen op het gebied van de bedrijfsveiligheid en met het oog op het scheppen van arbeidsplaatsen.

dans ce cas, le fonds peut exercer un recours contre la personne responsable à concurrence de cette franchise.
in dat geval kan het fonds zich verhalen op de aansprakelijke persoon tot beloop van die vrijstelling.

introduire un recours contre le conseil est beaucoup plus difficile, bien sûr.
dat is helemaal in strijd met de geest van de interne markt en we gaan gespecialiseerde motorfabrikanten hun bedrijf ontnemen, wat niet in het belang van de gemeenschap is.

elle a formé un recours contre la décision administrative ordonnant le remboursement.
beroep van de onderneming tegen het administratieve besluit tot terugvordering van de steun.

aer lingus a introduit un recours contre cette décision devant le tribunal.
aer lingus stelde tegen deze beschikking beroep in bij het gerecht (zaak t-411/07).

m. buchmann a donc formé un recours contre la décision partielle de refus.
buchmann stelde beroep in tegen de gedeeltelijke weigering.

kuwait a formé un recours contre cette décision devant la juridiction de renvoi.
kuwait ging van dit besluit in beroep bij de verwijzende rechter.

cette demande ayant été rejetée, il a formé un recours contre cette décision.
deze aanvraag is afgewezen. tegen deze beslissing heeft petersen beroep aangetekend.