您搜索了: explication préalable (法语 - 荷兰语)

explication
uitleg

explication dÉtaillÉe
gedetailleerde toelichting

explication justificative.
rechtvaardigingsverklaring.

explication champs :
parameter 0 :

explication très claire
zeer duidelijke uitleg

une explication personnelle.
daar kunnen we alleen maar tevreden mee zijn, en we zien het dan ook als een eerste stap in de goede richting.

complément d'explication
nadere argumenten

(') voir explication page 3.
(') zie verduidelijking op biz. 3.

explication nouveau design
toelichting nieuw ontwerp

(') voir explication, p. 3.
(') zie biz.

l'explication est réductrice.
zijn uitleg is echter te beperkt.

explication justificative (+ erratum).
rechtvaardigingsverklaring (+ erratum).

module d'explication automatique
zelfverklaringsfaciliteit

voilà toute l'explication.
de raad lijkt ineens allerlei kanten tegelijk op te gaan.

l’explication est assez simple.
daar is een redelijk simpele verklaring voor.

l'explication est d'ordre physique.
816/70 inzake de verrijking van wijn en de verkoop mogelijkheden van wijnproducenten (com(78) 260 def.).

cette explication préalable permettrait également à tous les partenaires du futur réseau d’exposer leurs exigences et leur vision du «réseau idéal» an de couvrir les tâches mentionnées.
in het voortraject kunnen alle partners van het te vormen netwerk bovendien hun toekomstige behoeften en hun visie op het„ideale netwerk”ventileren met het oog op de uitvoering van de taken.

une direction sur laquelle les autorités du pays où s'est implantée l'entreprise n'ont aucun pouvoir de contrôle décide unilatéralement de fermer ses portes et de licencier sans la moindre explication préalable et sans consulter les représentants des travailleurs.
de directie van een bedrijf kan op eigen houtje de boel sluiten en iedereen op straat zetten zonder enige vorm van voorafgaande kennisgeving of raadpleging van de vertegenwoordigers van de werknemers en dat terwijl de autoriteiten van het land van vestiging met lede ogen toekijken.

en outre, diverses implications humanitaires et morales sont prises en considération : ton y parle du consentement informé du pays importateur, un tel consentement ne pouvant découler que d'une explication préalable des raisons pour lesquelles tel produit est interdit ou pour lesquelles son emploi est particulièrement restreint dans la communauté européenne.
ook de weerslag op humanitair en moreel vlak mag niet uit het oog worden verloren: er wordt gezegd dat het invoerende land zich bewust moet zijn van de zaak en dat dit bewustzijn alleen kan voort komen uit een voorafgaande toelichting van de redenen waarom het produkt verboden of aan strenge voorwaarden onderworpen is in de europese gemeenschap.

explications
toelichting