您搜索了: facture finale (法语 - 荷兰语)

finale
uiteindelijk

analyse finale
finale analyse

8° eventuellement la facture du compte final.
8° desgevallend, de factuur van de eindafrekening.

il est aisé de deviner à qui l'on fera payer la facture finale de toutes ces «déréglementations».
het is gemakkelijk te voorspellen wie verondersteld wordt de eindrekening van al deze „ontregelingen" te betalen.

pour le règlement, il est tenu compte de la contribution ou de l'indemnité figurant dans la facture finale;".
voor de verrekening wordt uitgegaan van de bijdrage of vergoeding opgenomen in de eindfactuur;".

part croissante occupée par les redevances d’accès au réseau, les taxes et surtout les prélèvements dans la facture d’électricité finale;
het toenemende aandeel van de rechten voor toegang tot het net, de belastingen en met name de heffingen in de gemiddelde eindafrekening voor elektriciteit;

le coût final est correctement représenté par une facture finale, bien que cette facture résulte de coûts précédemment facturés supportés par plusieurs entités contribuant au service final fourni.
het is correct om definitieve kosten op één definitieve factuur weer te geven, ook al is die een verzameling van eerder gefactureerde kosten die zijn gemaakt door verschillende entiteiten die hebben bijgedragen aan de uiteindelijk verleende dienst.

lorsque les factures existent, il s'agit souvent d'un mélange de coûts externes concernant des tiers et de coûts internes rassemblés dans une facture finale.
als er wel facturen voorhanden zijn, zijn zij vaak een combinatie van derdenkosten en interne kosten die zijn samengebracht op een definitieve factuur.

ces barèmes exonèrent le bénéficiaire final de l'obligation de présenter une facture pour ces travaux.
indien zulke tarieven bestaan, behoeven de eindbegunstigden geen factuur voor de betrokken werkzaamheden over te leggen.

au minimum une fois par an, le fournisseur établit, pour chaque client final, une facture bilan.
voor elke eindafnemer wordt minstens één keer per jaar een factuurbalans opgemaakt door de leverancier.

lors de la notification, l'etat verse à la c.t.b. une avance de 80 % du montant prévu dans la convention, qui sera récupérée sur la facture finale.
bij de notificatie stort de staat aan b.t.c. een voorschot van 80 % van het in de overeenkomst vooropgestelde bedrag, dat wordt verhaald op de laatste factuur.

3° la facture de l'entrepreneur relative à l'état d'avancement final;
3° de factuur van de aannemer, die hoort bij de eindvorderingsstaat;

3° la facture de l'entrepreneur qui fait partie de l'état d'avancement final;
3° de factuur van de aannemer, die hoort bij de eindvorderingsstaat;

3° la facture de l'adjudicataire, qui appartient à l'état d'avan cement final;
3° de factuur van de aannemer, die hoort bij de eindvorderingsstaat;

2.1 la facture est un document d'une importance majeure échangé entre opérateurs commerciaux et entre ceux-ci et les consommateurs finaux.
2.1 een rekening is een onontbeerlijk document dat wordt uitgewisseld tussen deelnemers aan een handelstransactie en tussen handelaars en eindgebruikers.

toutefois, la pratique actuelle consistant à ne présenter aux consommateurs la facture finale de leur consommation qu’après un an, n’est pas de nature à créer cette sensibilisation, et ne permet pas aux fournisseurs de développer des services concurrentiels établissant une distinction entre les ménages ayant des besoins spécifiques.
de huidige praktijk, waarbij de afnemers pas na een jaar een eindafrekening van hun energieverbruik ontvangen, is echter niet bevorderlijk voor een dergelijk bewustzijn, noch maakt dit het voor de leveranciers mogelijk om concurrerende diensten te ontwikkelen die kunnen worden toegesneden op huishoudens met specifieke behoeften.

3105 final
3105 definitief