您搜索了: faire de tout son mieux (法语 - 荷兰语)

je vais faire de mon mieux.
ik zal mijn best doen.

vous devez faire de votre mieux.
ge moet uw best doen.

je vous promets de faire de mon mieux.
ik beloof u dat ik mijn best zal doen.

pourriezvous faire de votre mieux pour faire
vooral zou ik uw parlement willen bedanken voor het feit dat het zo snel en efficiënt op het verzoek van de raad om een aantal adviezen is ingegaan.

travaillons ensemble pour faire de notre mieux.
laten we er samen het beste van maken.

la commission a fait de son mieux.
de commissie heeft haar best gedaan.

nous devons faire de notre mieux pour les aider.
wij moeten allemaal onze uiterste best doen om te helpen.

le parlement la soutient de son mieux.
dat was ook ditmaal zo!

la commission a aussi fait de son mieux.
ook de commissie heeft haar best gedaan.

nous devons faire de notre mieux sur de mauvaises bases.
we moeten de schade nu zoveel mogelijk zien te beperken.

la commission soutiendra le parlement de son mieux.
wat hier namelijk heeft plaats gehad, is alleen maar een gedachtenwisseling, „presentatie van de begroting" geheten.

c'est ce que nous pouvons faire de mieux à cet égard.
wij, europa, zijn in de wereld de grote voorvechters van de handhaving van de mensen rechten.

elle continuera pour sa part à faire de son mieux afin d'améliorer la gestion du fed.
zij zal zich van haar kant naar beste kunnen blijven inzetten voor een beter beheer van het eof.

la commission fera de son mieux pour garantir son succès.
zij zal alles doen wat in haar vermogen ligt om het welslagen hiervan te bevorderen.

que faire de toutes ces contradictions?
de bevolkingen, de sociale partners, de diverse landen: ieder geeft op zijn manier duidelijk te kennen hoe groot die behoefte aan democratie is.

vous pouvez être certains que votre commissaire fera de son mieux.
u kunt er zeker van zijn dat uw commissaris haar uiterste best zal doen.

j'estime que le parlement doit faire de son mieux et en discuter ensuite très ouvertement avec la commission.
nu is dit al gebeurd in november maar de commissie is van plan om of volgende week of tijdens haar eerste vergadering op 1 januari een voorstel voor een tijdschema aan te nemen en dat voorstel zal natuurlijk aan het parlement worden toegestuurd.

il remercie les membres présents pour leur confiance et promet de faire de son mieux pour être à la hauteur des attentes.
hij bedankt iedereen voor het vertrouwen en belooft zijn best te doen om aan de verwachtingen te voldoen.

la devise "faire mieux avec moins" prend ici tout son sens.
de uitspraak "minder is meer" krijgt hier een bijzondere betekenis.

elle doit respecter, je crois, cette mission et faire de son mieux, en effet, pour combiner les deux préoccupations.
de resultaten zijn al even gemengd.