来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en cas de céphalées sévères ou répétées, de troubles visuels, de nausées et/ou de vomissements, il est recommandé d'effectuer un fond d'oeil afin de dépister un éventuel oedème papillaire.
in geval van ernstige of recidiverende hoofdpijn, visusstoornissen, misselijkheid en/of braken wordt een fundoscopie aanbevolen om mogelijk papiloedeem te diagnosticeren.
en cas de céphalées sévères ou répétées, de troubles visuels, de nausées et/ ou vomissements, il est recommandé d’ effectuer un fond d'oeil à la recherche d’ un oedème papillaire.
in het geval van ernstige of terugkerende hoofdpijn, visus problemen, misselijkheid en/of braken, wordt aanbevolen een funduscopie uit te voeren om papil-oedeem uit te sluiten.
les effets de l’insuline glargine 100 unités/ml (1 injection par jour) sur la rétinopathie diabétique ont été évalués sur 5 ans dans une étude en ouvert contrôlée versus nph (administré 2 fois par jour) chez 1024 patients diabétiques de type 2 et dont la progression de la rétinopathie de 3 points ou plus sur l’échelle etdrs (early treatment diabetic retinopathy study) a été recherchée par photographie du fond d’oeil.
effecten van insuline glargine 100 eenheden/ml (eenmaal daags) op diabetische retinopathie zijn geëvalueerd in een open-label 5 jarige nph-gecontroleerde studie (nph b.i.d. gegeven) bij 1.024 type 2 diabetespatiënten bij wie de progressie van retinopathie in 3 of meer stappen op de early treatment diabetic retinopathy study (etdrs) schaal werd onderzocht met fundusfotografie.