来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il est
het gaat
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
il est:
zij wordt:
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
il est tenu:
hij is verplicht:
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
il l'est.
dat is het ook.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
-- il est mort!
"hij is dood!
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
il est certain
hij is zeker
最后更新： 2015-05-11
使用频率： 1
质量：
参考：
il est renouvelable.
zij zijn herbenoembaar.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：
il est responsable:
hij is verantwoordelijk voor:
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 4
质量：
参考：
il est applicable ....*
zij wordt van toepassing ...
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
-- il est minuit?
"het is middernacht?"
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
lorsqu'il est mort
toen hij stierf
最后更新： 2014-09-21
使用频率： 1
质量：
参考：
- il est "supplémentaire" :
- „bijkomende" belasting wordt geheven in:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
(s'il est connu)
(indien voorhanden)
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
il est piquant de constater qu'elle a déjà réduit les dépenses de plusieurs dizaines de millions d'écus sans consulter la commission spécialisée.
de vakcommissie wordt zodoende de basis voor efficiënt werken ontnomen. dat betekent een verzwakking van het parlement.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et tous deux, piquant de plus belle, arrivèrent à saint-omer d'une seule traite.
opnieuw hun rossen aansporende, kwamen beiden te _saint-omer_ zonder zich te hebben opgehouden.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
il est piquant de constater que les gouvernements, enlisés dans la bureaucratie et les règles de protection des données, ne peuvent réagir avec promptitude et s'appuient sur des ong quand il faut accomplir des misions pour lesquelles l'action policière internationale est défaillante.
zij kan dus niet snel in actie schieten en is afhankelijk van de ngo's, die inspringen als het internationale beleid faalt.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
et il est piquant de constater que, alors que, après amsterdam, nous demandions que le renforcement institutionnel soit le préalable de l'élargissement, la réflexion sur l'élargissement nous montre aujourd'hui les insuffisances actuelles d'un des
polen lag vroeger in het westen van het oostblok en komt nu in het oosten te liggen, waar het in de toekomst de grens van de europese unie zal zijn. voor het eerst, althans in zijn nieuwste geschiedenis - zal polen voor zijn buurlanden ook een zeker niet eenvoudige actieve rol moeten spelen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
il était spécialement piquant de noter qu' il s' agissait du groupe qui, en avril, recourant au principe bien connu en allemagne de la déclaration la plus brutale possible, avait poussé à prononcer l' ajournement de la décharge du parlement.
een pikant detail is dat diezelfde fractie er in april, volgens het in duitsland bekende principe van de zo brutaal mogelijke uitleg, voor ijverde dat de kwijting voor het parlement werd uitgesteld.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
a cet égard, il est piquant de noter que le très conformiste journal « le monde » qualifie de maladresse danoise le fait d'avoir fait connaître le traité de maastricht aux électeurs danois et de leur avoir ainsi permis de juger de manière, si j'ose dire, «immédiatique». ces pseudo-démocrates sont en fait de véritables oligarques.
denemarken heeft niet nee gezegd tegen europa, want het land blijft lid van de gemeenschap onder het verdrag van rome, maar het heeft wel nee gezegd tegen de kunstige bouwwerken van de technocraten uit brussel en hun wereldomvattende theorieën.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：