来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tout suspens fait l'objet d'une indemnité de retard, appliquée au membre compensateur défaillant par clearnet.
de niet-vereffende open posities maken het onderwerp uit van een vergoeding voor laattijdige levering/betaling die ten laste worden gelegd van het in gebreke gebleven lid door clearnet.
en cas de retard de distribution ou de non parution d'une publication, aucun intérêt de retard ni aucune indemnité de quelque nature que ce soit, ne pourront être réclamés.
bij vertraging in de verdeling of bij het niet verschijnen van de publicatie, zal noch een vertragingsinterest noch enige vergoeding van welke aard ook, kunnen geëist worden.