您搜索了: intimement singulier (法语 - 荷兰语)

singulier
singulier

point singulier
singulier punt

(1) au singulier.
(1) in het enkelvoud.

schéma de pondération singulier
singulier wegingsschema

la suisse : un cas singulier
zwitserland: een bijzonder geval

couleurs singulier et au pluriel
enkelvoud en meervoud kleuren

ces deux aspects sont intimement liés.
beide staan nauw met elkaar in verband.

les deux choses sont intimement liées.
die twee zaken zijn nauw met elkaar verbonden.

cela, j'en suis intimement convaincu.
ik moet toegeven dat ik op dit vlak even sceptisch ben als de milieucommissie.

le cas de meub2 est assez singulier.
in beide meubelfabrieken wordt het classificatieschema gehanteerd, dat voor de hele bedrijfstak geldt.

bien au contraire elles sont intimement liées.
beide zijn immers nauw met elkaar verbonden.

en outre, chaque pays est un cas singulier.
in die zin zou het juist zijn als wij snel een formule zouden kunnen vinden om de veiligheid van deze landen te garanderen.

j'en suis intimement convaincu depuis toujours.
het programma en de agenda zijn heel indrukwekkend, maar zij hadden opgesteld kunnen worden door een secretariaat.

-- oui, très singulier, robert, répondit glenarvan.
"ja, zeer vreemd, robert!" antwoordde glenarvan.

cela ne vous paraît-il pas singulier, nabbs?
vindt gij dat niet vreemd, mac nabbs?"

-- au contraire, vous n’en êtes que plus singulier.
"integendeel! gij zijt er nog te zonderlinger door!

-- très singulier, en effet, «murmura le major.
"ja, wel vreemd!" mompelde de majoor.

l'un et l'autre objectifs sont donc intimement liés.
daarvoor is communicatie nodig.

un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie
een met de gehele economie nauw verweven sector

5.8 l'autonomie est intimement liée aux modalités de recharge.
5.8 de actieradius van elektrische voertuigen hangt nauw samen met de oplaadvoorzieningen.