您搜索了: j'apprends le hollandais (法语 - 荷兰语)

j'apprends le turc.
ik leer turks.

richard wagner "le hollandais volant".
richard wagner "de vliegende hollander".

sur terre comme sur mer, le hollandais se familiarisa avec l'emploi des nouvelles formes d'énergie.
zowel te land als op het water ging de nederlander zich vertrouwd maken met het gebruik van steeds meer energie in nieuwe vormen.

la ville du cap, située au fond de cap-bay, fut fondée en 1652 par le hollandais van riebeck.
de kaapstad, achter in de kaapbaai gelegen, werd in 1652 door den hollander van riebeek gesticht.

l'élève sait de quelle manière il apprend le plus efficacement possible.
de leerling weet op welke manier hij het meest efficiënt leert.

ils ont commencé par des jets de la vie quotidienne et nous l'apprend ­ le fruit de la démocratie.
persvoorlichting, lezersrubriek, kantoor bak 4e023, l-2929 luxemburg.

ce fut le 13 décembre 1642 que le hollandais tasman, après avoir découvert la terre de van-diemen, vint atterrir aux rivages inconnus de la nouvelle-zélande.
den 13den december 1642 bereikte de hollander tasman, na van diemensland ontdekt te hebben, de onbekende oevers van nieuw-zeeland.

professeur d'université et directeur général du cern, m. carlo rubbia a obtenu, avec le hollandais s. vandermeer, en 1984 le prix nobel de physique pour la découverte de particules élémentaires sub-atomiques.
professor carlo rubbia, een fysicus die directeur-generaal is van de europese organisatie voor kernonderzoek (cern), ontving in 1984 samen met de nederlander s. van der meer de nobelprijs voor fysica voor zijn ontdekking van bepaalde elementaire deeltjes.

c'est en visitant les organismes en leur siège opérationnel que l'on en apprend le plus sur leurs compétences, leur situation financière et leur niveau d'activité.
een bezoek aan de werkplek van organisaties is dikwijls onthullend wat betreft hun deskundigheid, financiële situatie en het activiteitenniveau.

ce que nous apprend le travail scientifique de david levine et de ses collègues biologistes marins, c'est que - comme le disait m. mccubbin - il s'agit d'une interaction extrêmement complexe.
ik vind het goed dat de europese unie steun verleent om dat model op te stellen, maar de agressieve toon en het misbruik van gegevens in deze toelichting, die ik ten zeerste betreur, dragen daar niets toe bij.