您搜索了: l'action se termine (法语 - 荷兰语)

se termine par
eindigt met

elle se termine :
zij eindigt :

et se termine le
en eindigt op

l'acte d'accusation se termine par :
de akte van beschuldiging eindigt aldus :

l'ouvrage se termine par une bibliographie.
aan het eind van de brochure zijn literatuurverwijzingen opgenomen.

ne se termine pas par
eindigt niet met

l'opération se termine par un concours de
het ongeval is, volgens een studie van de consejería de

l'intervention se termine le 10 décembre 1999.
het project neemt een eind op 10 december 1999.

l’action se déroule en deux étapes.
de selectie telt twee fasen.

le programme d'action se termine à la fin de l'an 2000.
het actieprogramma, dat gebaseerd is op artikel 235 van het eg-verdrag, loopt tot eind 2000.

l'action se déroule essentiellement sur deux plans:
inventarisatie van geluidsbelastingsniveaus in de eu

l'école se termine à 3 heures et demie.
school eindigt om 3:30.

l'action se développerait dans trois directions: tions:
hierbij worden drie doeleinden nagestreefd :

ici se termine l' heure des votes.
hiermee is de stemming beëindigd.

le rapport se termine par l'appréciation :
het verslag wordt afgesloten door de evaluatie:

le ramadan se termine le 19 septembre.
de ramadan eindigt op 19 september.

la première phase du programme se termine
deze samenwerking zal het delen en uitwisselen van in formatie en ervaringen bevorderen als mede de totstandkoming en verspreiding

la réunion se termine à 15 heures 30.
de vergadering wordt om 15.30 uur gesloten.

c'est ainsi que se termine la procédure orale.
hiermee eindigt de mondelinge procedure.

la tâche se termine à & #160;: %1
de taak is voltooit om: %1