来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a retenu notre attention
ik vestig uw aandacht
最后更新： 2013-04-16
使用频率： 1
质量：
参考：
ce drame a retenu toute notre attention.
we hebben deze kwestie zorgvuldig overwogen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ce courrier a rentenu toute notre attention
ik vestig uw aandacht
最后更新： 2013-04-16
使用频率： 1
质量：
参考：
ce rapport mérite toute notre attention.
we dienen dit verslag zorgvuldig in overweging te nemen.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
cette question mérite toute notre attention.
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de ce fait, il mérite toute notre attention.
daarom verdient het al onze aandacht.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
un autre aspect qui a retenu notre attention est celui des.
een ander punt dat onze bijzondere aandacht heeft, zijn de zogenaamde.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
cela fait donc l'objet de toute notre attention.
doet u hen na, zeker nu zij ook eens iets goeds doen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
cette question retient toute notre attention, incontestablement.
deze zaak heeft zonder enige twijfel onze aandacht.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
elle nécessite donc, dans ce cadre, toute notre attention.
ik ben ook voor het toepassen van de spoedprocedure bij de verdeling van de quota's van de oogst 1998.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en résumé, cette question mérite toute notre attention.
deze heikele kwestie verdient dus terecht onze volledige aandacht.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
a cet égard, l’objectif environnemental doit bénéficier de toute notre attention.
hierbij dient de milieudoelstelling absolute prioriteit te krijgen.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
par contre, le programme sapard mérite toute notre attention.
onze aandacht gaat echter vooral uit naar sapard.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
la nécessité d'un tel compromis retient toute notre attention.
de heer bertens (ldr). — mijnheer de voorzitter, de liberale en democratische fractie onderschrijft de tekst van de compromisresolutie waarover tussen de fracties overeenstemming is bereikt.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
l' idée originale de michel rocard mérite toute notre attention.
het originele idee van michel rocard verdient onze bijzondere aandacht.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
le rapport de m. estgen mérite toute notre attention et reconnaissance.
de heer elliott (s). — (en) mijnheer de voorzitter, ik kan mij niet voorstellen dat iemand zich werkelijk tegen dit verslag zou verzetten.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ce fait est suffisamment rare pour être souligné et doit retenir toute notre attention.
dit in tegenstelling tot de onmacht van de raad van ministers, die .de oplossing aan elk van de lidstaten overlaat.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
les conséquences internationales de la monnaie unique méritent dès lors toute notre attention.
het tweede voorstel betreft de versterking van het toezicht op en de coördinatie van begrotingssituaties overeenkomstig artikel 103, lid 5 van het verdrag.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
l' un de ceux qui ont été évoqués mérite à mon sens toute notre attention.
een van die argumenten is mijns inziens hoogst verbazingwekkend.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
le dialogue avec les pays en voie de développement doit également recevoir toute notre attention.
veel aandacht moet ook de dialoog met de ontwikkelingslanden krijgen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：