您搜索了: le choix est laissé à (法语 - 荷兰语)

le choix du rentic est laissé à l'entreprise.
het staat de onderneming vrij een rentic te kiezen.

le choix de son support est laissé à l'employeur.
de keuze van de informatiedrager wordt aan de werkgever overgelaten.

le choix de la méthode est laissé aux bcn .
de beslissing over de methode wordt overgelaten aan de ncb 's .

le choix est simple.
de keuze is eenvoudig.

le choix
le choix

le choix peut être laissé aux soumissionnaires.
de keuze mag ook aan de inschrijvers worden gelaten.

pour moi, le choix est fait.
voor mij staat de keuze al vast.

le choix des instruments à mettre en œuvre est laissé à leur discrétion.
de keuze van de daarbij te gebruiken beheersinstrumenten wordt overgelaten aan de lidstaten.

le choix est motivé explicitement.
de keuze wordt uitdrukkelijk gemotiveerd.

le choix est notamment basé sur :
de keuze van het thema is onder meer gebaseerd op :

le choix n’ est pas difficile.
de keuze is niet moeilijk.

le choix est motivé par le jury.
de keuze wordt door de beoordelingscommissie verantwoord.

le choix n'est pas très facile.
met name de selectie is niet zo gemakkelijk.

or, le choix devrait être laissé aux etats membres.
beseft hij dat zulke initiatieven, waarmee men de bejaarden oprecht wil helpen, eigenlijk politiek kunnen worden misbruikt?

une fois exprimé, le choix est irrévocable.
die keuze is, eenmaal gemaakt, onherroepelijk.

7° un mode de paiement électronique sécurisé dont le choix est laissé à l'entreprise;
7° een beveiligde elektronische betaalwijze waarvan de keuze de onderneming vrijstaat;

le choix de l'instrument sera laissé à la discrétion des autorités concernées.
de keuze van maatregelen zal echter worden overgelaten aan de bevoegde instantie.

le choix des animaux à traiter devrait être laissé à la discrétion du vétérinaire.
de selectie van dieren voor behandeling gebeurt door de dierenarts.

c'est pourquoi le choix est si difficile.
ik wacht nu met zeer veel belangstelling op het antwoord van de commissie.

le choix est entre efficacité ou souveraineté nationale.
het gaat om de keuze tussen efficiëntie en nationale soevereiniteit.