您搜索了: le jour qui se lève (法语 - 荷兰语)

le vent se lève
de wind steekt op

le brouillard se lève
de mist trekt op

le soleil se lève déjà.
de zon gaat al op.

le vent qui se lève prédit une marée agitée.
de opstekende wind voorspelt een woelige reis.

ne se lève pas
komt niet op

elle se lève tôt.
ze staat vroeg op.

mon père se lève tôt.
mijn vader staat vroeg op.

elle se lève toujours tôt.
zij staat altijd vroeg op.

ils'étire et se lève.
hij rektezich uit en stond op.

la période suivante commence le jour qui suit et se termine le 31 décembre.
de volgende periode begint de dag daarna en eindigt op 31 december.

le parrain du vendredi, celui qui se lève toujours, c'est m. habsburg.
de peetvader van de vrijdag in onze fractie, degene die altijd opstaat, dat is de heer habsburg.

tom se lève à 6h tous les matins.
tom staat iedere morgen om zes uur op.

une légère apathie peut occasionnellement être observée le jour qui suit la vaccination.
lichte lusteloosheid kan soms worden waargenomen een dag na vaccinatie.

mon frère se lève toujours plus tôt que moi.
mijn broer staat altijd voor mij op.

la lune se lève à & #160;: 13:19
opkomst maan: 13:19

(l'assemblée se lève et applaudit vivement)
(de leden van het parlement verheffen zich van hun zetel en applaudisseren levendig)

1° le jour qui en constitue le point de départ n'est pas compris;
1° de dag die het vertrekpunt ervan is, is niet inbegrepen;

la demande doit être introduite auprès du bourgmestre au plus tard le jour qui précède celui des élections.
de aanvraag moet worden ingediend bij de burgemeester van de woonplaats uiterlijk de dag vóór de dag van de verkiezingen.

(7) il y a lieu de fixer le jour qui détermine le taux de la restitution applicable.
(7) de dag moet worden vastgesteld die bepalend is voor de toe te passen restitutievoet.

-"dernier jour de stockage contractuel", le jour qui précède celui de sortie de stock.
-%quot%laatste dag van contractuele opslag%quot%: de dag vóór die van de uitslag.