您搜索了: le prix n'est plus sur les comptes bancaires (法语 - 荷兰语)

les comptes bancaires en euro
bankrekeningen in euro's

les comptes bancaires en euros
voorbereidingen voor 2001

fonds sur les comptes bancaires de l'aer au dÉbut de l'exercice
middelen op bankrekeningen van het bureau t.b.v. een bepaald doel, aan het begin van het jaar

les comptes bancaires ne peuvent pas être débiteurs.
bankrekeningen mogen niet in het rood staan.

les comptes bancaires en euros 2.1.2.3.
bankrekeningen in euro's 2.1.2.3. betalingen in euro's 2.2.

le prix est de :
de prijs bedraagt :

le montant des intérêts perçus en 1997 sur les comptes bancaires de l'office s'élève à 206 058,31 écus.
in 1997 bedroeg de rente op de bankrekeningen van het bureau 206 058,31 ecu.

le ministère chargé des pêches communique les comptes bancaires à utiliser pour ces paiements.
het ministerie van visserij deelt mee op welke bankrekeningen de bedragen moeten worden over gemaakt.

l'accès à l'information sur la disponibilité des fonds sur les comptes bancaires nécessite un examen attentif.
voor de toegang tot informatie over de beschikbaarheid van banktegoeden moeten allerlei aspecten zorgvuldig worden bekeken.

dans tous les autres cas, le prix n'est pas pris en compte.
in de overige gevallen wordt met de bedoelde prijs geen rekening gehouden.

la législation sur les comptes bancaires annuels et consolidés (déjà adoptée) est progressivement mise en œuvre.
voor het opstellen van dit verslag werden in grote lijnen de methodiek en de indeling gevolgd van het door de commissie opgestelde overzicht betreffende de binnen de unie toegekende staatssteun.

transfert vers les comptes bancaires européens _bar_ - _bar_ _bar_
overdracht naar rekeningen europese banken _bar_ - _bar_ _bar_

plus le prix est élevé, plus les compagnies pétrolières pousseront l’exploration-production.
hoe hoger de prijs, hoe meer aardoliebedrijven hun exploratie/productie zullen opdrijven.

le prix est de 7 € (hors tva).
prijs: €7 (exclusief btw).

11 reste du travail à faire pour transposer les directives sur les comptes bancaires, sur la surveillance consolidée et sur l'adéquation des fonds propres.
d de wet investeringsfondsen is in februari 1998 in werking getreden en voorziet in meer investeringsmogelijkheden door nieuwe cate­gorieën fondsen te creëren, gedeeltelijk geba­seerd op de bepalingen van de icbe­richtlijn van de eu.

le conseil municipal de sosnowiec et le zus ont notamment saisi les comptes bancaires de l’entreprise en vue de recouvrer leurs créances.
zo legden de lokale overheid van sosnowiec en zus beslag op de bankrekeningen van de onderneming om betaling van hun vorderingen te bewerkstelligen.

le prix est décerné dans sa totalité au plus tard trois mois avant le début de l'année concernée.
deze prijs wordt uiterlijk drie maanden voor het begin van het desbetreffende jaar uitgereikt.

ce montant représente les intérêts perçus sur les comptes bancaires européens au cours de l'exercice 2004, mais qui n'ont pas été versés sur le compte en banque avant 2005.
dit bedrag vertegenwoordigt de rente-inkomsten uit de rekeningen bij europese banken in het begrotingsjaar 2004, die evenwel pas in 2005 op de rekening werden bijgeschreven.

de plus, il approuve l'embargo sur les ventes d'armes au ni­géria, estime qu'un embargo pétrolier serait un moyen de pression efficace et souhaite que les comptes bancaires des dirigeants nigérians soient ge­lés.
de lezers in belgië ontvan­gen de b­editie, alle overige abon­nees de nl­editie. op schriftelijke aanvraag kunt u echter de andere editie ontvangen.

les consommateurs sont de plus en plus attachés à la qualité, au service, au respect des délais; le prix n'est plus le facteur déterminant.
de directeur van cedefop gaat op dit onderwerp ver­der in en wijst erop dat „acht van de tien sectoren waar de afgelopen jaren de werkgelegenheid is gegroeid, dienst­verleningssectoren zijn, waarbij de dienstverlening aan bedrijven en de activiteiten in verband met informati­sering de hoogste groei kenden".