您搜索了: les lettres ont été envoyées (法语 - 荷兰语)

les informations du mémo ont été envoyées
memoinformatie verzonden

plusieurs lettres de ce type ont été envoyées en 2005.
in 2005 is een aantal van deze brieven verzonden.

les informations ont été envoyées avec succès.
de informatie over het item is met succes verzonden.

les informations de la réunion ont été envoyées
bijeenkomstinformatie verzonden

en 1982, plus de 3.000 lettres ont été envoyées par la commission.
zonder deze brieven zouden de investeerders, voornamelijk de particuliere investeerders er waarschijnlijk onkundig van zijn dat hun investeringsproject voor steun van de gemeenschap in aanmerking is gekomen.

1.626 lettres ont été reçues en 2001.
in 2001 zijn 1 626 brieven ontvangen.

il apparaît également que deux lettres du commissaire bjerregaard ont été envoyées à la
tevens is gebleken dat twee brieven van mevrouw bjerregaard, lid van de commissie, aan kla ger werden gezonden op een adres (het "newbury transport forum") dat door haar ook in andere correspondentie met betrekking tot de klacht is gebruikt.

des informations ont été envoyées le 18 juin 2010.
deze informatie is ingediend op 18 juni 2010.

les annexes manquantes ont été envoyées par lettre du 28 juillet 2006.
de ontbrekende bijlagen werden bij schrijven van 28 juli 2006 gezonden.

en dix ans, 3 % du marché des lettres ont été
om een dergelijk gemeenschappelijk stelsel werd al in

en 2008, 586 informations de ce genre ont été envoyées.
wanneer de verkregen garanties niet afdoende zijn informatie 586 keer gestuurd.

des contributions écrites ont été envoyées par plusieurs associations.
een aantal verenigingen heeft een schriftelijke bijdrage geleverd.

en moyenne, 350 demandes ont été envoyées par trimestre.
per kwartaal zijn er gemiddeld 350 verzoeken verzonden.

les lignes directrices ont été envoyées aux États membres pendant l’été 2003.
dit richtsnoer werd in de zomer van 2003 naar de lidstaten gestuurd.

ces informations ont été envoyées à la belgique le 1er décembre 2003.
deze informatie werd op 1 december 2003 aan belgië gezonden.

des demandes d'aide ont été envoyées par neuf États membres.
uit negen lid-staten zijn aanvragen voor steun ontvangen.

ces observations ont été envoyées aux autorités espagnoles le 28 septembre 2006.
deze opmerkingen werden op 28 september 2006 aan de spaanse autoriteiten toegezonden.

au cours de l'année sous revue, 308 lettres par jour ouvrable en moyenne ont été envoyées dans ce contexte.
tijdens het verslagjaar werden in die context gemiddeld ongeveer 308 kennisgevingen per werkdag verstuurd.

les avis ont été envoyés à la commission en juin 1995.
deze adviezen zijn in juni 1995 aan de commissie doorgege­ven.

a ce jour, plus de 2 000 lettres et plus de 4 000 prospectus ont été envoyés.
tot dusver zijn ruim 2.000 brieven en mim 4.000 informatiepakketten verzonden.