您搜索了: misbruik maken (法语 - 荷兰语)

zij maken die staten aan het instituut over .
zij maken die staten aan het instituut over .

maken tshiama, né à kinshasa (congo) le 20 mars 1976.
maken tshiama, geboren te kinshasa (kongo) op 20 maart 1976.

misbruik van vertrouwen krachtens artikel 148 , 5 3 van de wet van 6 april 1995 .
misbruik van vertrouwen krachtens artikel 148 , 5 3 van de wet van 6 april 1995 .

(30) de nieuwe elementen uit het dossier maken de oude ongeldig en vervangen ze.
(30) de nieuwe elementen uit het dossier maken de oude ongeldig en vervangen ze.

- de steun moet worden beperkt tot het strikt noodzakelijke minimum om de herstructurering mogelijk te maken.
- de steun moet worden beperkt tot het strikt noodzakelijke minimum om de herstructurering mogelijk te maken.

alle belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand vanaf de datum van die bekendmaking."
alle belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand vanaf de datum van die bekendmaking."

(13) het aantal ondernemingen dat op de steunregeling aanspraak kan maken, wordt op tien geraamd.
(13) het aantal ondernemingen dat op de steunregeling aanspraak kan maken, wordt op tien geraamd.

alle belanghebbenden zullen worden uitgenodigd hun opmerkingen kenbaar te maken binnen een maand vanaf de datum van de bekendmaking."
alle belanghebbenden zullen worden uitgenodigd hun opmerkingen kenbaar te maken binnen een maand vanaf de datum van de bekendmaking."

(c) 220,5 miljoen euro om de mbo van een gedeelte van abx-frankrijk mogelijk te maken.
(c) 220,5 miljoen euro om de mbo van een gedeelte van abx-frankrijk mogelijk te maken.

laten we eerst hier in belgië komaf maken met de vrouwonvriendelijke maatregelen in onze beleid. efficiënt beleid hoort inclusief te zijn.
tout d’abord, débarrassons-nous en belgique des mesures misogynes dans notre politique. une politique efficace est censée être inclusive.

aangezien het cascadeproces deel lijkt uit te maken van de gebruikelijke beheershandelingen van ford genk, is de commissie in deze fase van oordeel dat de noodzaak van de steun voor deze kostenpost onvoldoende is gestaafd.
aangezien het cascadeproces deel lijkt uit te maken van de gebruikelijke beheershandelingen van ford genk, is de commissie in deze fase van oordeel dat de noodzaak van de steun voor deze kostenpost onvoldoende is gestaafd.

de voorgestelde compensaties (capaciteitsbeperking) lijken bovendien niet te volstaan om concurrentieverstoringen te voorkomen en maken het niet mogelijk de steun tot een minimum te beperken.
de voorgestelde compensaties (capaciteitsbeperking) lijken bovendien niet te volstaan om concurrentieverstoringen te voorkomen en maken het niet mogelijk de steun tot een minimum te beperken.

het koninklijk besluit van 19 juli 2001 betreffende de invulling van de beleidsorganen van de federale overheidsdiensten en betreffende de personeelsleden van de federale overheidsdiensten aangewezen om deel uit te maken van een kabinet van een lid van een regering of van een college van een gemeenschap of een gewest;
het koninklijk besluit van 19 juli 2001 betreffende de invulling van de beleidsorganen van de federale overheidsdiensten en betreffende de personeelsleden van de federale overheidsdiensten aangewezen om deel uit te maken van een kabinet van een lid van een regering of van een college van een gemeenschap of een gewest;

teneinde uit te maken of deze twee maatregelen toereikend zijn om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk te beperken, dient te worden herinnerd aan de voornaamste ontwikkelingen van de twee markten waarop ifb actief is, namelijk de logistiekmarkt en de overslagmarkt.
teneinde uit te maken of deze twee maatregelen toereikend zijn om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk te beperken, dient te worden herinnerd aan de voornaamste ontwikkelingen van de twee markten waarop ifb actief is, namelijk de logistiekmarkt en de overslagmarkt.

mainhub zal tussen medio 2003 en eind 2005 volledig worden gereorganiseerd, hetgeen — met name dankzij omvangrijke computeraanpassingen — personeelsinkrimping in combinatie met een verhoging van het aantal bewerkingen mogelijk zal maken.
mainhub zal tussen medio 2003 en eind 2005 volledig worden gereorganiseerd, hetgeen — met name dankzij omvangrijke computeraanpassingen — personeelsinkrimping in combinatie met een verhoging van het aantal bewerkingen mogelijk zal maken.

de commissie moet een analyse maken van de situatie op de desbetreffende markt en van het marktaandeel van de begunstigde ondernemingen op deze markt, alsmede van het effect dat de financiële steun zal hebben op de concurrentiesituatie [92].
de commissie moet een analyse maken van de situatie op de desbetreffende markt en van het marktaandeel van de begunstigde ondernemingen op deze markt, alsmede van het effect dat de financiële steun zal hebben op de concurrentiesituatie [92].

(44) naar aanleiding van de bovenstaande overwegingen verzoekt de commissie belgië om in het kader van de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag binnen een maand na de ontvangst van dit schrijven opmerkingen te maken en alle informatie in te dienen die nuttig is voor de beoordeling van de steunmaatregel.
(44) naar aanleiding van de bovenstaande overwegingen verzoekt de commissie belgië om in het kader van de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag binnen een maand na de ontvangst van dit schrijven opmerkingen te maken en alle informatie in te dienen die nuttig is voor de beoordeling van de steunmaatregel.