您搜索了: niveau d'information activé (法语 - 荷兰语)

niveau d'information
voorlichtingsniveau

niveau d'information sur les technologies disponibles
niveau van de informatie over beschikbare technologie

deuxième niveau d'information — secteur géographique
tweede verslaggevingsbasis — geografisch segment

premier niveau d'information — secteur d'activité
eerste verslaggevingsbasis — bedrijfseconomisch segment

le niveau d'information et de détails de ces contributions diffère considérablement.
het informatiegehalte en de mate van gedetailleerdheid van deze bijdragen verschilt aanzienlijk.

deuxième niveau d'information - secteur géographique (en milliers d'euros):
tweede verslaggevingsbasis – geografisch segment (in eur '000):

premier niveau d'information - secteur d'activité (en milliers d'euros):
eerste verslaggevingsbasis – bedrijfseconomisch segment (in eur '000):

ce niveau d'information est essentiel en termes d'adaptation efficace au changement climatique.
dit informatieniveau is van essentieel belang met het oog op een effectieve aanpassing aan klimaatverandering.

le réseau d'instituts nationaux (acteur) constituera un premier niveau d'information.
het netwerk van nationale instellingen (acteur) zou in eerste instantie voor het verzamelen van informatie kunnen worden gebruikt.

le niveau d'information doit être au moins équivalent à celui prévu par la directive de 1980.
het niveau van de informatie moet ten minste gelijk zijn aan het in de richtlijn uit 1980 vastgelegde niveau.

le niveau d'information fourni reflète le niveau d'information dont dispose le gestionnaire de réseau de transport.
het niveau van de verstrekte informatie is een afspiegeling van het niveau van de informatie die de transmissiesysteembeheerder tot zijn beschikking heeft.

des actions visant à améliorer le niveau d'information dans les domaines de la santé et de la sécurité au travail.
meer specifiek zal via het programma onder andere steun worden verleend aan praktische projecten die tot doel hebben tegemoet te komen aan de noodzaak van een verbetering van de arbeidsomstandigheden in het midden- en kleinbedrijf.

un meilleur niveau d'information contribue à créer les conditions d'une intervention plus efficace des acteurs de la formation continue.
voor taal­cursussen aan immigranten werd nog eens 2,1 miljard dm uitgegeven. de helft van deze uitgaven was steeds bestemd voor de kosten van levensonderhoud en projectkosten.

chapitre iii. - information active
hoofdstuk iii. - actieve informatie

cette disposition a pour but de garantir le même niveau d'information à tous les opérateurs économiques, quel que soit leur État membre d'origine.
het doel van deze bepaling is een gelijkwaardige voorlichting te waarborgen voor alle marktdeelnemers, ongeacht de lidstaat waar zij zijn gevestigd.

les mesures prévues peuvent être complétées par des techniques de modélisation propres à fournir un niveau d'information suffisant sur la qualité de l'air ambiant.
de voorziene metingen kunnen worden aangevuld met modellen die een adequaat niveau van informatie over de luchtkwaliteit bieden.

dès le printemps 1977, des questions avaient été posées en vue de connaître le niveau d'information du public au sujet de l'élection du parlement européen.
vanaf het voorjaar 1977 werden vragen gesteld om na te gaan in hoeverre het publiek geïnformeerd is over de verkiezing van het europese parlement.

la nécessité d'offrir aux investisseurs une large gamme d'investissements entrant en concurrence ainsi qu'un niveau d'information et de protection adapté à leur situation;
aan beleggers moet een breed scala van alternatieve beleggingsmogelijkheden worden geboden, alsmede een niveau van informatievoorziening en bescherming dat op hun situatie is toegesneden;

une autre mission essentielle de l'ue sera d'élever le niveau d'information des consommateurs européens afin qu'ils puissent prendre leurs décisions de consommation en meilleure connaissance de cause.
een andere belangrijke taak van de eu is de bewustmaking van de europese consument, zodat deze zijn keuzes beter kan afwegen.

dans une situation où le niveau d'information est faible, les travailleurs sont plus nombreux à rester longtemps sur la "liste de contrôle" de l'employeur.
in dien er weinig informatie op de arbeids markt voorhanden is, blijft een groter aan tal mensen langer op de "lijst van nader te bekijken objecten" van de werkgever staan.