您搜索了: nous ne faisons pas parti des dealers (法语 - 荷兰语)

nous ne faisons pas de littérature.
dit zijn geen holle frasen.

nous ne nous faisons pas d'illusions.
ten eerste: hoe kan men met kleine bedragen van een paar ecu grote politiek bedrijven?

nous ne faisons pas cela pour nous amuser.
dat wil zeggen, circa 4% van de plaatselijke bevolking.

mais nous ne nous faisons pas d'illusions.
de voorzichtigheid en de tijd dienen echter onschatbare bijdragen aan gemeenschappelijke voorstellen te leveren.

mais nous ne nous faisons pas d'illusoins!
maar laten we ons geen rad voor ogen draaien!

nous ne faisons pas de cadeaux sur ce point.
wij geven hiermee niemand iets cadeau.

ne faisons pas la même erreur.
laten we niet in dezelfde fout vervallen.

nous ne faisons pas partie du groupe de schengen.
beide britse partijen zijn in het europese parlement voor het eerst voor een gemeenschappelijke aanpak van de europese aangelegenheden.

si nous ne faisons pas cela, cela ne servira à rien.
het gevolg van dat alles zou dus zijn dat wij vandaag een debat houden

c'est une interprétation que nous ne faisons pas nôtre.
nogmaals, in de eerste plaats hebben wij

mais nous ne faisons pas ce qu'il faut pour les sauvegarder.
daarom is de gatt bij al zijn zwakten toch nuttig.

nous ne faisons pas du peuple serbe le bouc émissaire des actions de ses dirigeants.
we maken het servische volk niet tot de zondebok voor het optreden van hun leiders.

nous ne faisons pas des chiffres concrets que nous avons proposés une question de principe.
de concrete cijfers die we hebben voorgesteld, zijn voor ons geen principekwestie.

nous ne faisons pas que donner, nous recevons aussi en retour.
we ge ven niet alleen, we krijgen er ook iets voor terug.

et nous ne faisons pas périr de cité avant qu'elle n'ait eu des avertisseurs,
en wij hebben geen enkele stad vernietigd zonder dat zij waarschuwers had gehad

nous ne faisons pas de projets pour rendre certains de nos agriculteurs compétitifs.
er wordt geen plan gemaakt om de landbouw concurrerend te maken.

si nous ne faisons pas cela dans ce domaine très important, nous aurons échoué.
als we de kleinere bedrijven op dit belangrijke gebied niet helpen, hebben we gefaald.

nous ne faisons pas de commentaires mais nous travaillons sans relâche à un compromis global.
wij leveren daarover geen verder commentaar, maar zetten onze inspanningen voor een totaalcompromis voort.

À partir de là, nous pouvons parler de ce que nous faisons ou ne faisons pas.
vervolgens kunnen wij discussiëren wat wij hieraan doen.

la position de cette assemblée est claire. nous ne faisons pas que prendre une résolution.
het gaat er niet om dat wij nu weer een ontwerpresolutie moeten opstellen.