您搜索了: où donner de la tête (法语 - 荷兰语)

nous ne saurions plus où donner de la tête!
als u de herald tribune van vandaag openslaat, zult u zien dat amerikaanse journalisten zelfs spreken over verdeeldheid onder de twaalf in europa.

pou de la tête
hoofdluizen

tomodensitométrie de la tête
computertomogram hoofd

bien au contraire, la police économique néerlandaise ne sait plus où donner de la tête pour lutter contre le commerce de ces produits de contrefaçon.
maar het is niet aan de politieke samenwerking van de twaalf om deze zaak te bespreken.

monsieur le président, parmi toutes les inquiétudes qui devraient nous mobiliser devant le spectacle de la société internationale, nous ne savons plus où donner de la tête.
mijnheer de voorzitter, we weten niet meer waar we moeten beginnen, zoveel verontrustende ontwikkelingen zijn er gaande op het internationale toneel.

je le trouvai criant, s'agitant au milieu d'une troupe de porteurs qui déchargeaient certaines marchandises dans l'allée; la vieille servante ne savait où donner de la tête.
hij schreeuwde en was druk in de weer te midden van een hoop sjouwers, die eenige goederen in de gang nederlegden; de oude meid wist geen raad.