您搜索了: obtiendra (法语 - 荷兰语)

qui les obtiendra?
wie kan ze bezorgen?

mais ce mohamed ben voltaire obtiendra de
het toppunt van beschaving voor deze goede man!

j' espère qu' elle obtiendra une réponse positive.
ik hoop dat u een positief antwoord zult krijgen.

papandreou ensemble, n'obtiendra pas le résultat escompté.
oostlander halve kunnen wij deze niet aannemen.

aucune force d'interposition n'obtiendra ce résultat.
geen enkele vredesmacht kan hiervoor zorgen.

le bénéficiaire obtiendra ainsi un droit légal à l'aide.
hiermee verwerft de begunstigde een wettelijke aanspraak op de steun.

il obtiendra à nouveau de belles fleurs l'année suivante
krijgt hij het volgende jaar weer prachtige bloemen

il obtiendra des prestations jusqu’au mois de février y compris.
hij zal de uitkeringen bekomen tot en met de maand februari.

dans un cas réel on obtiendra moins que 0, 285, soit par exemple 0,25.
in een reëel geval zal minder dan 0,285 bereikt worden, bijvoorbeeld 0,25.

en retour, le cese obtiendra pour son projet acceptation, promotion et soutien.
in ruil daarvoor zal het eesc erkenning en steun krijgen voor zijn project.

la communauté obtiendra un accès amélioré et garanti aux resssources de pêche norvégiennes.
ten tweede is er een visserij-akkoord gekomen en ten derde een cohesiefonds.

cela, bush ne l'obtiendra jamais d'un congrès à majorité démocrate.
dat krijgt bush nooit door het democratische congres.

c'est seulement ainsi que l'on obtiendra une occupation équitable du territoire.
alleen dan komt er een deugdelijke bodembezetting.

il obtiendra une dotation de 2,7 milliards d'euros pour une période de cinq ans.
voor het euratom-programma wordt voor vijf jaar 2,7 miljard euro toegewezen.

j'espère qu'en septembre ce nouveau collège obtiendra votre soutien sans réserve.
hoewel de meeste politieke leiders in de europese unie hier op het ogenblik negatief tegenover staan, ben ik vastbesloten ten minste de verschillende mogelijkheden op tafel te leggen.

j'espère qu'il l'obtiendra également dans cette assemblée aujourd'hui.
het oorspronkelijke voorstel van de commissie dateert reeds van 1975.

j' espère que cet excellent travail obtiendra aussi demain le soutien total de l' assemblée.
ik hoop dat hun voortreffelijke werk morgen de steun zal krijgen die het verdient.

grâce à cette opération, telefónica obtiendra le contrôle exclusif d'endemol par le biais d'une offre publique.
bij deze transactie verwerft telefónica via een openbaar bod uitsluitende zeggenschap over endemol.

j'espère que, lorsqu'il obtiendra son diplôme, il y aura encore une industrie aérospatiale dans l'union européenne.
hierdoor is de stemming dus uitgesteld, waarschijnlijk tot de volgende vergaderperiode van september.

j'espère qu'il obtiendra l'appui majoritaire, puisse-t-il être unanime, de cette assemblée.
ik hoop dat de meerderheid van dit parlement en liever nog het hele parlement het zal steunen.