您搜索了: on aurait pu (法语 - 荷兰语)

on n’aurait pu s’entendre.
men zou elkander toch niet hebben kunnen verstaan.

on aurait pu privilégier le pluralisme.
we hadden het pluralisme kunnen aanmoedigen.

on aurait pu la souhaiter plus précise.
dit kan echter leiden tot concurrentievervalsing.

on aurait pu ajouter d'ailleurs les
het is dus beter daar nu al aan te denken!

on aurait pu mettre fin à toute cette
men heeft maar wat zitten leuteren en niets is er gebeurd.

c' est ce que l' on aurait pu espérer.
dan was deze hele opwinding totaal overbodig geweest!

je crois qu'on aurait pu mieux faire.
ik ben van oordeel dat we beter hadden kunnen doen.

on aurait pu réfléchir à cette fâcheuse ressemblance.
toen mij werd gevraagd voort te gaan, maakte ik mij ijlings uit de voeten.

on aurait pu aller encore plus loin d'ailleurs.
daarom is een fiscale harmonisatie onaanvaardbaar.

À mon avis, on aurait pu la simplifier encore davantage.
naar mijn mening had het nog meer vereenvoudigd kunnen worden.

il y plus de quatre ans que l'on aurait pu agir.
solana blijft toch voorzichtig optimistisch.

on aurait pu se dire parfois, « mais ce parlement rêve » !
er is — ooit mis­schien terecht — opgemerkt dat dit parlement soms droomt.

on aurait pu prendre les problèmes à bras-le-corps.
op de laatste plaats is het natuurlijk noodzakelijk om inzake de moordenaars één lijn te trekken.

on aurait pu souhaiter une action d'une plus large envergure.
het valoren-programma schijnt a priori

je pense personnellement qu'on aurait pu continuer à accepter cette
men moet er zich vooral voor hoeden door eenzijdige etiketteringsvoorschriften het begrip chocolade slechts op een deel van de europese producten toepassing te laten vinden, of de verkoopbenaming te vervalsen. bij de laatste

je crois d'ailleurs qu'on aurait pu s'arrêter là.
eind goed, al goed, maar het had natuurlijk ook wel sneller gekund.

toutefois le vent ne fraîchit pas autant qu'on aurait pu le craindre.
de wind stak echter niet zoo hevig op als men wel gevreesd had.

dans l'immédiat, on aurait pu alléger les contraintes des stabilisateurs budgétaires.
als directe maatregel hadden we de druk van de begrotingsstabilisatoren kunnen verlichten.

on aurait pu en douter, car sa physionomie impassible ne révéla aucune émotion.
men mogt er aan twijfelen; want zijn strak gelaat verried niet de minste aandoening.

elle n'était pas parfaite et on aurait pu y faire quelque chose de plus.
verder moet er meer vooruitgang worden geboekt bij de harmonisatie van internationale normen.